Черепашки-ниндзя is one of two Russian dubs of Teenage Mutant Ninja Turtles.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Леонардо
|
Sergey Burunov Сергей Бурунов (S1E01-S2E02) Dmitry Kurta Дмитрий Курта (S2E03-26, season 7) Denis Bespalyy Денис Беспалый (seasons 3-4, 6) | |
|
Микеланджело
| ||
|
Кейси Джонс
| ||
|
Рафаэль
|
Denis Bgavin Денис Бгавин (seasons 1-2, 7) Alexander Kotov Александр Котов (seasons 3-4, 6) | |
  
|
Шреддер
| ||
|
Донателло
|
Alexander Kovrizhnykh Александр Коврижных (S1E01-S2E02) Sergey Kazakov Сергей Казаков (S2E03-26, season 7) Oleg Kutsenko Олег Куценко (seasons 3-4, 6) | |
|
Сплинтер
| ||
|
Эйприл
|
Lyudmila Ilyina Людмила Ильина | |
|
Караи
| ||
Voice-over
|
Denis Bgavin Денис Бгавин (seasons 1-2, 7) | ||
| Alexander Kotov Александр Котов (seasons 3-4, 6) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lyudmila Ilyina Людмила Ильина | ||
|---|---|---|---|
Commissioning company
|
Central Partnership (seasons 3-4, 6-7) | ||