Чудесни свет is the Serbian dub of Strange World. It was released in cinemas in Serbia on November 24, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tragač Klejd
Трагач Клејд |
Milan Tubić Милан Тубић | |
|
Jeger Klejd
Jегер Клејд |
Dimitrije Ilić Димитрије Илић | |
|
Itan Klejd
Итан Клејд |
Nikola Petrović Никола Петровић | |
|
Meridijan Klejd
Меридијан Клејд |
Vanja Milačić Вања Милачић | |
|
Kalisto Mol
Калисто Мoл |
Nataša Marković Наташа Марковић | |
|
Kaspijan
Каспијан |
Milan Bobić Милан Бобић | |
|
Dafl
Дафл |
Mihailo Laptošević Михаило Лаптошевић | |
|
Pulk
Пулк |
Ivana Nikolić Ивана Николић | |
|
Loni
Лони |
Jovan Petrović Јован Петровић | |
|
Dijazo
Дијазо |
Andrija Dinić Андрија Динић | |
|
Kardez
Кардез |
Luka Antonijević Лука Антонијевић | |
|
Azimut
Азимут |
Marija Damjanov Марија Дамјанов | |
|
Ro
Ро |
Draguška Zrilić Драгушка Зрилић | |
|
Rori
Рори |
Petar Arsić Петар Арсић | |
| Radio-voditelj Радио-водитељ |
Marko Misirača Марко Мисирача | ||
|
Klijent 2
Клијент 2 |
Neda Vuković Неда Вуковић | |
|
Klijent 3
Клијент 3 |
Andrej Jemcov Андреј Јемцов | |
|
Klijent 4
Клијент 4 |
Nataša Miovčić Наташа Миовчић | |
Narrator
|
Branislav Platiša Бранислав Платиша | ||
Additional voices
|
Matea Trifunović Матеа Трифуновић | ||
| Tamara Mladenović Тамара Младеновић | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jana Maričić Јана Маричић | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Srđan Čolić Срђан Чолић | ||
Translator
|
Marija Begonja Марија Бегоња | ||
Lyricist
|
Biljana Brun Биљана Брун | ||
Sound engineer
|
Goran Vukojčić Горан Вукојчић | ||
Creative Supervisor
|
Aleksandra Janikowska | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Serbian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Tim su Klejd!
Тим су Клејд! |
Goran German Горан Герман (Soloist) | ||
|---|---|---|---|
| Daniel Bogdanović Даниел Богдановић | |||
| Slobodan Dragović Слободан Драговић |
References[]
|
