Шантави рисунки-мисунки is the Bulgarian dub of Looney Tunes Cartoons that is airing on Cartoon Network; it is also available online on Max. The show premiered in Bulgaria on November 1, 2021.[2]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Бъгс Бъни
|
Ivan Velchev Иван Велчев | |
|
Дафи Дък
|
Petar Bonev Петър Бонев | |
|
Порки Пиг
|
Jivko Jouranov Живко Джуранов | |
|
Елмър Фъд
|
Georgi Spasov Георги Спасов | |
|
Йосемити Сам
| ||
|
Силвестър
|
Petar Kalchev Петър Калчев | |
|
Туити
|
Tatyana Etimova Татяна Етимова | |
| File:Petunia Pig (Looney Tunes Cartoons).png | Петуния Пиг
| ||
|
Баба
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева | |
| File:Miss Prissy (Looney Tunes Cartoons).png | Мис Приси
| ||
| File:Mama Buzzard (Looney Tunes Cartoons).png | Мама Лешояд
|
Marieta Petrova Мариета Петрова | |
|
Бийки
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов (Alexandra Audio) | |
| Mario Ivanov Марио Иванов (Pro Films) | |||
| File:Foghorn Leghorn (Looney Tunes Cartoons).png | Фогхорн Легхорн
|
Mario Ivanov Марио Иванов | |
| File:Ralph Phillips (Looney Tunes Cartoons).png | Ралф Филипс
|
Evgeniya Angelova Евгения Ангелова | |
| File:Witch Hazel (Looney Tunes Cartoons).png | Вещицата Хейзъл
| ||
Voice-over
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов (seasons 1-4) | ||
| Petar Bonev Петър Бонев (seasons 5-6) | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
| Alexandra Audio | |||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Marieta Petrova Мариета Петрова | ||
Translation
|
Milena Ivanova Милена Иванова | ||
| Denitsa Georgieva Деница Георгиева | |||
| Desislava Georgieva Десислава Георгиева | |||
| Sylvia Valkova Силвия Вълкова | |||
| Pro Films | |||
Dubbing director
|
Evgeniya Angelova Евгения Ангелова | ||
Translator
|
Tsvetelina Atanasova Цветелина Атанасова | ||
Credits[]
Dubbing credits[]
.png "Looney Tunes Cartoons - dubbing credits (Bulgarian).png (52 KB)")
Dubbing credits (Version 1)
Dubbing credits (Version 2)
Dubbing credits (Version 3)