Школа Вэйсайд is the Russian dub of Wayside. It has previously aired on Nickelodeon.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Тодд
|
Sergey Burunov Сергей Бурунов | |
|
Директор Кидсвотер
| ||
|
Луис
| ||
|
Эрик Фрай
| ||
|
Маурисия
|
Lyudmila Ilyina Людмила Ильина (episodes 1-5) Maria Ovchinnikova Мария Овчинникова (episodes 6-26) | |
|
Мисс Маш
| ||
|
Дана
|
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина | |
|
Миссис Джулс
| ||
|
Эрик Бэкон
| ||
|
Майрон
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |
|
Стивен
| ||
|
Эрик Оуэнс
| ||
|
Лё Шеф
| ||
Theme song performer
|
Nina Martyanu Нина Мартяну | ||
Voice-over
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lyudmila Ilyina Людмила Ильина | ||
|---|---|---|---|
Episodes[]
| № | Russian title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Дёрни меня за хвостик | Pull My Pigtail | September 6, 2008 | |
| Классная корова | Class Cow | |||
| 2 | Наши питомцы | Meet the Pets | ||
| Тайный заговор | Oh, Great Leader | |||
| 3 | Почётный класс | Honors Class | ||
| Брат мой Капуста | Cabbage, My Boy | |||
| 4 | Талисман безумия | Mascot Madness | ||
| Мне водить | He is It | |||
| 5 | Лучшие друзья | Best Friendzzz | ||
| Царь малышей | Kindergarten King | |||
| 6 | Майрон против Норми | Myron vs. Normy | ||
| Урок в аквариуме | Age of Aquarium | |||
| 7 | Телеканал Кидсвоттера | Channel Kidswatter | ||
| Школьный лифт | The Elevator | |||
| 8 | Танцы до упаду | Mad Hot | ||
| Тоска по родине | Mamaland Blues | |||
| 9 | Всем директорам директор | Principles of Principals | ||
| Родительско-учительское собрание | Teacher's Parent Conference | |||
| 10 | Крыса в золотых доспехах | Rat in Shining Armor | ||
| Миссис Горф | Mrs. Gorf | |||
| 11 | Тодд влюбился | Todd Falls in Love | ||
| Французская столовка | French Fried | |||
| 12 | Уроки музыки | Music Lessons | ||
| История про Тодда и быка | Todd & Bull Story | |||
| 13 | Все лавры другому | My Partner Gets All the Credit | ||
| Непростая любовь | Daring Love | |||
| 14 | Луис берётся за уроки | Louis Gets Some Class | ||
| Мои пушистые волосы | My Fluffy Hair | |||
| SECOND SEASON | ||||
| 1 | Дана уходит | Dana Checks Out | ||
| Верный поклонник | My Biggest Fan | |||
| 2 | Кидсвоттер: Кинофильм | Kidswatter: The Movie | ||
| Безопасный Майрон | Safety Monitor | |||
| 3 | Сайдвэй наоборот | Sideways Protest | ||
| Не обманывай эльфов | Be True To Your Elf | |||
| 4 | Йоу, брат! | Oh, Brother | ||
| Снегопад | Snow Day | |||
| 5 | Крысиная правда | The Rat Truth | ||
| Жареный Стюи | Free Stewy | |||
| 6 | Внеклассное чтение | Extra Curricular Riddicular | ||
| Рождество Вэйсайда | Christmas | |||
| 7 | Ля Гонка | Le Race | ||
| Резинка Ресимона | Imperfect Attendance | |||
| 8 | Позор Кидсвоттера | Kidswatter's Opus | ||
| Три Эрика | The Three Erics | |||
| 9 | Предсказание судьбы | Miss Fortune | ||
| Любовное письмо | The Note | |||
| 10 | Сказки о Нике | Myth Of Nick | ||
| Доктор Дана | Dr. Dana | |||
| 11 | Остановите Му Му | Slow Mo Mo | ||
| Джо и его друзья | Joe 'N' Fro | |||
| 12 | Перевёрнутый Джон | Upside Down John | ||
| Последняя резинка | The Final Stretch | |||
References[]
|
