Шпионка Гарриет is the Russian dub of Harriet the Spy. It was released on Apple TV+ on November 19, 2021, alongside the rest of the dubs produced for the service.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Гарриет
|
Anastasia Ustyuzhanina Анастасия Устюжанина | |
|
Джени
|
Anna Tsvetkova Анна Цветкова | |
|
Спорти
|
Nikita Markeyev Никита Маркеев | |
|
Оле-Голли
|
Yulia Zorkina Юлия Зоркина | |
|
Мэрион Хоторн
|
Maria Toropova Мария Торопова | |
|
Мистер Велш
|
Alexander Matveyev Александр Матвеев | |
|
Миссис Велш
|
Yulia Deynega Юлия Дейнега | |
| File:Mrs. Plumber (Harriet the Spy, 2021).png | Миссис Пламбер
|
Anna Slynko Анна Слынько | |
| File:Doorman (Harriet the Spy, 2021).png | Швейцар
|
Vitaly Krylov Виталий Крылов | |
Additional voices
|
Nikita Markeyev Никита Маркеев | ||
| Alexander Blinkin Александр Блинкин | |||
| Alexander Vasiliev Александр Васильев | |||
| Maxim Chechel Максим Чечель | |||
| Nikita Barsukov Никита Барсуков | |||
| Polina Avdeyenko Полина Авдеенко | |||
| Alexander Bykovsky Александр Быковский | |||
| Yulia Deynega Юлия Дейнега | |||
| Yelena Dorofeyeva Елена Дорофеева | |||
| Alexander Yakimenko Александр Якименко | |||
| Anna Slynko Анна Слынько | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Natalya Gushchina Наталья Гущина | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Svetlana Marchenko Светлана Марченко | ||
Translator
Adapter |
Svetlana Zaitseva Светлана Зайцева | ||
Sound engineer
|
Kristina Mashtanova Кристина Маштанова | ||
Sound mixer
|
Svetlana Grabinskaya Светлана Грабинская | ||
Notes[]
- Olga Bukhina / Ольга Бухина is credited as the book translator, despite it having no correlation to the dub itself.
- Like all other dubs of the series, the theme song is undubbed and is left in English.