Шрек назавжди is the Ukrainian dub of Shrek Forever After. It was released in theaters in Ukraine on May 20, 2010.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Шрек
|
Bohdan Benyuk Богдан Бенюк | |
|
Фіона
|
Kateryna Konovalova Катерина Коновалова | |
|
Віслюк
|
Mykola Boklan Микола Боклан | |
| Dmytro Harbuz Дмитро Гарбуз (singing) | |||
|
Кіт у чоботях
|
Andriy Saminin Андрій Самінін | |
|
Румпельштільхен
|
Yuriy Kovalenko Юрій Коваленко | |
|
Король Гарольд
|
Kostyantyn Taran Костянтин Таран | |
|
Королева Ліліан
|
Iryna Doroshenko Ірина Дорошенко | |
|
Піноккіо
|
Serhiy Malyuha Сергій Малюга | |
|
Броґан
|
Dmytro Linartovych Дмитро Лінартович | |
|
Кука
|
Serhiy Solopay Сергій Солопай | |
|
Коржик
|
Yehor Olyesov Єгор Олєсов | |
| Відьми | Iryna Yatsenko Ірина Яценко | ||
| Lyudmyla Barbir Людмила Барбір | |||
| Natalya Kovalʹ Наталя Коваль | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Oleksa Nehrebetsʹkyy Олекса Негребецький | ||
Musical director
|
Maksym Ponomarchuk Максим Пономарчук | ||
Sound engineer
|
Oleksandr Kozyaruk Олександр Козярук | ||
Project manager
|
Iryna Tulovsʹka Ірина Туловська | ||
Distributor
|
B&H Film Distribution | ||
Credits[]
.png "Shrek Forever After - dubbing credits 1 (Ukrainian).png (169 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Shrek Forever After - dubbing credits 2 (Ukrainian).png (150 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Shrek Forever After - dubbing credits 3 (Ukrainian).png (76 KB)")
Dubbing credits #3
References[]
|
