Шрек is one of several Ukrainian dubs of Shrek. This version is a proper dub. It was premiered in TET on December 8, 2017[1].
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Шрек
|
Bohdan Benyuk Богдан Бенюк | |
|
Віслюк
|
Dmytro Havrylov Дмитро Гаврилов | |
 
|
Фіона
|
Kateryna Serheyeva Катерина Сергеєва | |
|
Лорд Фарквард
|
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | |
|
Капітан
|
Dmytro Tereshchuk Дмитро Терещук | |
|
Пряник
|
Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк | |
|
Піноккіо
|
Serhiy Malyuha Сергій Малюга | |
|
Дзеркало
|
Andriy Tverdak Андрій Твердак | |
|
Робін Гуд
|
Roman Chornyy Роман Чорний | |
Диктор (Narrator)
|
Kyrylo Nikitenko Кирило Нікітенко | ||
Additional voices
|
Alisa Hur'yeva Аліса Гур'єва | ||
| Kateryna Bashkina-Zlenko Катерина Башкіна-Зленко | |||
| Dmytro Buzynsʹkyy Дмитро Бузинський | |||
| Halyna Dubok Галина Дубок | |||
| V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |||
| Serhiy Yemelʹyanov Сергій Ємельянов | |||
| Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lyudmyla Petrychenko Людмила Петриченко | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Khrystyna Zyabreva Христина Зябрева | ||
Recording director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Credits[]
.png "Shrek - dubbing credits 1 (Ukrainian).png (163 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Shrek - dubbing credits 2 (Ukrainian).png (188 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Shrek - dubbing credits 3 (Ukrainian).png (119 KB)")
Dubbing credits #3
References[]
|
