Шрек 2

Шрек 2 is one of several Ukrainian dubs of Shrek 2. This version is a voice-over.

Cast[]

Character		Actor
Unidentified voices		Yuriy Kovalenko Юрій Коваленко
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк
Olena Uzlyuk Олена Узлюк

Technical staff
Director Translator of poems		Stanislav Chernilevsʹkyy Станіслав Чернілевський
Translator		Tetyana Korobkova Тетяна Коробкова
Literary editor		Olena Kovalevsʹka Олена Ковалевська
Sound engineer		Olena Moyzhes Олена Мойжес

v - e - d

Dubs

Abaza • Adyghe • Albanian • Arabic • Armenian • Balochi • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French • German • Gilaki • Greek • Hausa • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian (FOX • GTV) • Italian • Japanese • Kabyle • Kazakh • Khmer • Korean (North • South) • Kurdish (Unknown • Shirzad Sendi) • Latvian • Lithuanian • Malay (Astro • Disney Channel • HBO) • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Ossetian • Persian (Glory Entertainment • MBC Persia) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian (Original • Re-dub) • Russian • Sinhala • Somali • Spanish (Latin American • Spain) • Swedish • Thai • Tigrinya • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese

Voice-overs
Armenian • Azerbaijani • Belarusian • Bulgarian (bTV • HBO) • Georgian (1st VO • 2nd VO) • Karachay-Balkar • Lithuanian) • Mongolian • Russian • Ukrainian (1+1 • Inter • Новий канал) • Uzbek • Vietnamese

Songs
Fairy Godmother Song • Holding Out For A Hero • Livin' La Vida Loca