Штрумфови is the Macedonian dub of Les Schtroumpfs. The dub, along with a dub of the 1981 Smurfs series and Albanian dubs of both series, began its production at Klarion Studio in May 2023.[1][2] It began airing on MRT 1 on October 2, 2023, airing every weekday at 10:30am, with repeats of episodes at 7pm.[3][4] Later, it was released on the Gley streaming service, alongside the Albanian dub.
Cast[]
| Character | Actor[5] | ||
|---|---|---|---|
|
Велештрумф
|
Aleksandar Aleksovski Александар Алексовски | |
|
Штрумфета
|
Maria Janchevska Марија Јанчевска | |
|
Гаргамел
|
Nikola Ristanovski Никола Ристановски | |
|
Цветче
|
Mihaela Angelovska Михаела Ангеловска | |
|
Бура
| ||
|
Врба
| ||
| Technical staff | |||
Chief co-ordinator
|
Darko Velić Дарко Велиќ | ||
|---|---|---|---|
Chief and responsible editor
of the MRT children's channel |
Dijana Gogova Дијана Гогова | ||
Notes[]
- Nikola Ristanovski reprises his role as Gargamel from the Macedonian dub of The Smurfs 2.[6]
References[]
- ↑ https://www.linkedin.com/posts/klarion-studio-29952227_after-the-long-period-of-35-years-both-young-activity-7067787484159516672-mMp-
- ↑ https://www.facebook.com/KlarionStudio/posts/pfbid0pGU5s3Ap4riDMJLPRV9GLadzsGuKfMLPvL81Mz6uoQ37WRAxr4QkdzHimvBunuUgl?locale=en_GB
- ↑ https://tvprofil.com/gb/tvschedule/#!datum=2023-10-02&kanal=mrt1
- ↑ https://www.smurfbusiness.com/PDF/TheSmurfs_TVPartnersOverview.pdf
- ↑ https://play.mrt.com.mk/play/565981
- ↑ https://vecer.mk/uncategorized/штрумфастично-дејан-лилиќ-е-лутко-а-са/
|
