The Dubbing Database
Advertisement

Щенячий патруль: Мегафильм is the Russian dub of PAW Patrol: The Mighty Movie. It was released in theaters in Kazakhstan on September 28, 2023.

Cast[]

Character Actor[1]
Ryder (PAW Patrol The Mighty Movie)
Райдер
Alexander Lvovskiy
Александр Львовский
Skye (PAW Patrol The Mighty Movie)
Скай
Maria Krylova
Мария Крылова
Liberty (PAW Patrol The Mighty Movie)
Либерти
Anastasia Poplavskaya
Анастасия Поплавская
Chase (PAW Patrol The Mighty Movie)
Гончик
Lidia Tarnavskaya
Лидия Тарнавская
Marshall (PAW Patrol The Mighty Movie)
Маршал
Olivia Agunitskaya
Оливия Агуницкая
Rubble (PAW Patrol The Mighty Movie)
Крепыш
Valeria Buzdygar
Валерия Буздыгар
Rocky (PAW Patrol The Mighty Movie)
Рокки
Danil Eilinov
Данил Эйлинов
Zuma (PAW Patrol The Mighty Movie)
Зума
Maria Belkin
Мария Белкина
Vee (PAW Patrol The Mighty Movie)
Виктория Вэнс
Irina Kilfin
Ирина Кильфин
Mayor Humdinger (PAW Patrol The Mighty Movie)
Мэр Хамдингер
Kirill Safonov
Кирилл Сафонов
Sam Stringer (PAW Patrol The Mighty Movie)
Сэм Стрингер
David Ziselson
Давид Зисельсон
Hank (PAW Patrol The Mighty Movie)
Хэнк
Oleg Rodovilski
Олег Родовильский
Janet (PAW Patrol The Mighty Movie)
Джанет
Maria Ovanov
Мария Ованова
Tony (PAW Patrol The Mighty Movie)
Тони
Slava Bibergal
Слава Бибергал
Nano (PAW Patrol The Mighty Movie)
Нано
Alina Alekseev
Алина Алексеева
Mini (PAW Patrol The Mighty Movie)
Мини
Ksenia Kraevski
Ксения Краевская
Additional voices
Alexander Berg
Александр Берг
David Kotler
Давид Котлер
Technical staff
Dubbing director
Sound engineer
Shimon Leybin
Семён Лейбин

Notes[]

  • This is the first piece of PAW Patrol media to have its Russian dub produced in Israel, as Paramount Pictures stopped commissioning dubs in Russia due to the country's invasion of Ukraine. For that reason, it is also the first piece of media in the franchise to have a completely different cast from that of the series.

References[]

Advertisement