Эй, Арнольд! is the Russian dub of Hey Arnold!.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Арнольд
|
Tatyana Vesyolkina Татьяна Весёлкина (seasons 1-2, 4-5) | |
| Tatyana Aksyuta Татьяна Аксюта (season 3) | |||
| Хельга Патаки | Lyudmila Ilyina Людмила Ильина (S1E01-02; S5E19) | ||
| Olga Sirina Ольга Сирина (S2E10; S2E13) | |||
| Irina Grishina Ирина Гришина (rest of episodes) | |||
| Джеральд Йоханссен | Irina Savina Ирина Савина (S1E01-S5E17) | ||
| Darya Frolova Дарья Фролова (S5E19) | |||
| Дедушка «Железный» Фил | Alexander Ryzhkov Александр Рыжков (S1E01-S5E17) |
||
| Ivan Kalinin Иван Калинин (S5E19-20) | |||
| Гарольд Берман | Alexander Ryzhkov Александр Рыжков | ||
| Эрни Поттс | |||
| Директор Уорц | |||
| Стинки Петерсон | Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | ||
| Мистер Роберт Симмонс | |||
| Сид | Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | ||
| Фиби Хейердал | Olga Golovanova Ольга Голованова | ||
| Ронда Веллингтон-Ллойд | |||
| Бабушка Гертруда «Гёрти» «Пуки» | |||
| Оскар Кокошка | Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | ||
| Роберт «Большой Боб» Патаки | |||
| Мистер Хьюн | |||
| Юджин Горовиц | |||
| Лоренцо | Tatyana Aksyuta Татьяна Аксюта | ||
| Таддеус «Керли» Гаммельторп | Svetlana Kharlap Светлана Харлап | ||
| Tatyana Kanaeva Татьяна Канаева | |||
| Алан Редмонд | Svetlana Kharlap Светлана Харлап | ||
| Король сточных вод | Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | ||
| Ласомбра | Alexander Luchinin Александр Лучинин (S5E19-20) | ||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов (seasons 1-3) | ||
|---|---|---|---|
| Alla Goncharova Алла Гончарова (S4E01-S5E17) | |||
| Lyudmila Ilyina Людмила Ильина (S5E19-20) | |||