The Dubbing Database
Advertisement

Элвин и бурундуки 3 is the Russian dub of Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked. It was released in theaters in Russia on December 29, 2011.

Cast[]

Character Actor
Alvin (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Элвин
Vladimir Antonik
Владимир Антоник
Simon (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Саймон
Alexander Gruzdev
Александр Груздев
Oleg Kutsenko
Олег Куценко
(trailer)
Theodore (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Теодор
Sergey Burunov
Сергей Бурунов
Dave (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Дэйв Севилл
Brittany (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Бриттани
Tatyana Shitova
Татьяна Шитова
Zoe (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Зоуи
Jeanette (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Джанетт
Maria Ovchinnikova
Мария Овчинникова
Eleanor (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Элеонора
Irina Kireyeva
Ирина Киреева
Ian (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Ян Хоук
Nikita Semyonov-Prozorovsky
Никита Семёнов-Прозоровский
Additional voices
Veronika Sarkisova
Вероника Саркисова
Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
Oleg Shcherbinin
Олег Щербинин
Technical staff
Dubbing director
Yulia Biryukova
Юлия Бирюкова
Translator
Gennady Panin
Геннадий Панин
Adapter
Galina Klimova
Галина Климова
Sound engineers
Vladimir Shuster
Владимир Шустер
Elina Khvorostova
Элина Хворостова
Sound editor
Elina Khvorostova
Элина Хворостова
Re-recording sound engineer
Vasiliy Krachkovsky
Василий Крачковский
Project manager
Olga Nemchinova
Ольга Немчинова
Project leader
David Shufutinsky
Дэвид Шуфутинский

See also[]

Advertisement