The Dubbing Database
Advertisement

Элька is a 2006 Russian full-length animated film directed by Vladimir Sakov.

Cast[]

Character Actor
File:Элька (Элька).png
Элька
Larisa Brokhman
Лариса Брохман
File:Таша (Элька).png
Таша
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
File:Герда (Элька).png
Герда
File:Мартик (Элька).png
Мартик
Dmitry Filimonov
Дмитрий Филимонов
File:Псих (Элька).png
Псих
File:Низкий полярник (Элька).png
низкий полярник
File:Охрана (Элька).png
охрана
File:Полярник Аркадьич (Элька).png
Полярник Аркадьич
Alexander Filippenko
Александр Филиппенко
File:Полярник (Элька).png
Полярник
Alexey Simanovsky
Алексей Симановский
File:Мама (Элька).png
Мама
Yelena Gabets
Елена Габец
File:Чайка (Элька).png
Чайка
Yelena Vorobey
Елена Воробей
File:Вожак (Элька).png
Вожак
(Сержант)
Alexey Buldakov
Алексей Булдаков
File:Умка (Элька).png
Умка
(Дедушка Эльки)
Alexander Pozharov
Александр Пожаров
File:Толстый (Элька).png
Толстый
Yuri Galtsev
Юрий Гальцев
File:Мама Эльки (Элька).png
Мама Эльки
Lyudmila Drebnyova
Людмила Дребнева
File:Бабушка (Элька).png
Бабушка
Darya Belousova
Дарья Белоусова
File:Кай (Элька).png
Кай
Alexey Kolgan
Алексей Колган
File:Макси Маус (Элька).png
Макси Маус

Music[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Song Singer(s)
Песня Полярника
Ivan Burlachko
Иван Бурлачко
Про сосульку
Larisa Brokhman
Лариса Брохман
В снежном, белом королевстве
Yevgeniya Tedzhetova
Евгения Теджетова
Лечу я, танцуя направо...
Yevgeniya Tedzhetova
Евгения Теджетова
Песенка о Дружбе
Larisa Brokhman
Лариса Брохман
Yevgeniya Tedzhetova
Евгения Теджетова

International versions[]

Language Title
Элька - logo (Russian) Arabic unknown
Элька - logo (Russian) Latvian Eļka

Language Title
Элька - logo (Russian) Lithuanian Eglutė

Language Title
Элька - logo (Russian) Armenian Էլկա
Элька - logo (Russian) Azerbaijani Elka
File:Элька - logo (English).png English Polar Adventures
Элька - logo (Russian) Estonian Elka
Элька - logo (Russian) Georgian ელკა
Элька - logo (Russian) Japanese ポーラー・アドベンチャーズ
Элька - logo (Russian) Kazakh Элька
Элька - logo (Russian) Romanian Aventuri polare
File:Элька - logo (Ukrainian).png Ukrainian Елька

Advertisement