Элька is an Russian animated film directed by Vladimir Sakov.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Элька (Элька).png | Элька
|
Larisa Brokhman | |
| File:Таша (Элька).png | Таша
|
Olga Shorokhova | |
| File:Герда (Элька).png | Герда
| ||
| File:Мартик (Элька).png | Мартик
|
Dmitriy Filimonov | |
| File:Псих (Элька).png | Псих
| ||
| File:Полярник Аркадьич (Элька).png | Полярник Аркадьич
(only listed in the credits as Polar Explorer) |
Aleksandr Filippenko | |
| File:Мама (Элька).png | Мама
|
Elena Gabets | |
| File:Чайка (Элька).png | Чайка
|
Elena Vorobey | |
| File:Вожак (Элька).png | Вожак
|
Aleksey Buldakov | |
| File:Умка (Элька).png | Умка
|
Aleksandr Pozharov | |
| File:Дедушка Эльки (Элька).png | дедушка Эльки
| ||
| File:Толстый (Элька).png | Толстый
|
Yuri Galtsev | |
| File:Полярник (Элька).png | Полярник
|
Alexey Simonovsky | |
| File:Мама Эльки (Элька).png | Мама Эльки
|
Lyudmila Drebnyova | |
| File:Бабушка (Элька).png | Бабушка
|
Darya Belousova | |
| File:Кай (Элька).png | Кай
|
Aleksey Kolgan | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
| File:Элька - logo (Russian).png | Arabic | unknown |
| File:Элька - logo (English).png | English (subtitled) |
Polar Adventures |
| File:Элька - logo (Russian).png | Latvian | Eļka |
| File:Элька - logo (Russian).png | Lithuanian (voice-over) |
Eglutė |
| File:Элька - logo (Russian).png | Ukrainian (subtitled) |
Елька |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Title translations[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
| File:Элька - logo (Russian).png | Armenian | Էլկա |
| File:Элька - logo (Russian).png | Azerbaijani | Elka |
| File:Элька - logo (Russian).png | Estonian | Elka |
| File:Элька - logo (Russian).png | Georgian | ელკა |
| File:Элька - logo (Russian).png | Japanese | ポーラー・アドベンチャーズ |
| File:Элька - logo (Russian).png | Kazakh | Элька |
| File:Элька - logo (Russian).png | Romanian | Aventuri polare |