The Dubbing Database
Advertisement

Я — панда is the Ukrainian dub of Turning Red. It was originally scheduled to be released in theaters in Ukraine on March 10, 2022, but was postponed to June 16, 2022 due to Russia's invasion of the country.

Cast[]

Character Actor[1][2]


Мейлін
Valeriya Lysenko
Валерія Лисенко



Мінґ
Svitlana Shekera
Світлана Шекера
Міріам
Yuliya Bondarchuk
Юлія Бондарчук
Прія
Leyla-Sultaniya Kim
Лейла-Султанія Кім
Еббі
Kateryna Manuzina
Катерина Манузіна
Тайлер
Dmytro Zlenko
Дмитро Зленко
Цзін
Roman Soloshenko
Роман Солошенко
Бабуся
Lyudmyla Suslova
Людмила Суслова
Тітонька Чен
Olʹha Radchuk
Ольга Радчук
Лілі
Kateryna Butsʹka
Катерина Буцька
Гелен
Viktoriya Khmelʹnytsʹka
Вікторія Хмельницька
Тітонька Пінґ
Olena Uzlyuk
Олена Узлюк
Містер Ґао
Yuriy Vysotsʹkyy
Юрій Висоцький
Робер
Roman Molodiy
Роман Молодій
Джессі
Denys Kapustin
Денис Капустін
Аарон Те
Dmytro Buyalʹsʹkyy
Дмитро Буяльський
Тей Янґ
Ihor Ivanov
Ігор Іванов
Аарон Зе
V'yacheslav Dudko
В'ячеслав Дудко
містер Кисловськи
Petro Sova
Петро Сова
Девон
Dmytro Pavlenko
Дмитро Павленко
Стейсі
Anastasiya Herasymchuk
Анастасія Герасимчук
Additional voices
Mariya Nikolenko
Марія Ніколенко
Sofiya Merzlyakova
Софія Мерзлякова
Yehor Skorokhodʹko
Єгор Скороходько
Milosh Luchanko
Мілош Лучанко
Veronika Shchekal
Вероніка Щекал
Zakhar Bilyavsʹkyy
Захар Білявський
Mariya Luchanko
Марія Лучанко
Dina Kutsa
Діна Куца
Mariya Kokshaykina
Марія Кокшайкіна
Viktoriya Bakun
Вікторія Бакун
Mariya Yatsenko
Марія Яценко
Technical staff
Dubbing director
Pavlo Skorokhodʹko
Павло Скороходько
Translator
Anna Pashchenko
Анна Пащенко
Musical director
Tetyana Pirozhenko
Тетяна Піроженко
Mixing studio
Shepperton International
Creative supervisor
Aleksandra Janikowska
Ukrainian version production
Disney Character Voices International, Inc.

Dubbing credits[]

References[]

Advertisement