The Dubbing Database
Advertisement

Առյուծ արքան is the Armenian dub of The Lion King. It aired on 1TV on August 20, 2016.

Cast[]

Character Actor
Simba (The Lion King, 1994) - head
Young Simba (The Lion King, 1994)
Սիմբա
Aram MP3
Արամ MP3
Sargis Ghushch’yan
Սարգիս Ղուշչյան

(younger)
Narek Markosyan
Նարեկ Մարկոսյան

(younger, singing)
Mufasa (The Lion King, 1994) - head
Մուֆասա
Grigor Baghdasaryan
Գրիգոր Բաղդասարյան
Nala (The Lion King, 1994) - head
Young Nala (The Lion King, 1994)
Նալա
Karine Yesayan
Կարինե Եսայան
Susanna Petrosyan
Սուսաննա Պետրոսյան

(singing)
Meri Danielyan
Մերի Դանիելյան

(younger)
Scar (The Lion King, 1994) - head
Սքար
Avo Khalat’yan
Ավո Խալաթյան
Timon (The Lion King, 1994) - head
Տիմոն
Samvel T’vop’alyan
Սամվել Թոփալյան
Pumbaa (The Lion King, 1994) - head
Պումբա
Rradik Gabrielyan
Ռադիկ Գաբրիելյան
Rafiki (The Lion King, 1994) - head
Ռաֆիկի
Varuzhan Manukyan
Վարուժան Մանուկյան
Banzai (The Lion King, 1994) - head
Բանզայ
Zazu (The Lion King, 1994) - head
Զազու
Vach’ye Yerits’yan
Վաչե Երիցյան
Sarabi (The Lion King, 1994) - head
Սարաբի
Gayane Sargsyan
Գայանե Սարգսյան
Shenzi (The Lion King, 1994) - head
Շենզի
Anna Manuch’aryan
Աննա Մանուչարյան
Ed (The Lion King, 1994) - head
Էդ
Sergey Voskanyan
Սերգեյ Ոսկանյան
Technical staff
Director
Hmayak Rrostomyan
Հմայակ Ռոստոմյան
Translator
Tat’ev Hovhannisyan
Տաթև Հովհաննիսյան
Adapter
Karine Yesayan
Կարինե Եսայան
Lyricist
Aram MP3
Արամ MP3
Sound engineer
Tigran Hakobyan
Տիգրան Հակոբյան
Editor
Yeva Khalat’yan
Եվա Խալաթյան


Advertisement