אדומה אש is the Hebrew dub of Turning Red. It was released in cinemas in Israel on March 10, 2022.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
מיילין
|
Meshi Kleinstein משי קלינשטיין | |
   
|
מינג לי
|
Shirly Lilu שירלי לילו | |
|
מריים
|
Sapir Darmon ספיר דרמון | |
|
פריה
|
Lauren Savir לורן סביר | |
|
אבי
|
Bar Savir בר סביר | |
|
טיילר
|
Amit Matalon עמית מטלון | |
|
ג'ין לי
|
Gilad Kletter גלעד קלטר | |
|
סבתא
|
Yael Amit יעל עמית | |
|
דודה צ'ן
|
Sarit Seri שרית סרי | |
|
לילי
|
Orna Katz אורנה כץ | |
|
הלן
|
Hadar Shahaf-Maayan הדר שחף-מעיין | |
|
פינג
|
Nurit Banai Cohen נורית בנאי-קורן | |
|
מר גאו
|
Ohad Shachar אוהד שחר | |
|
רובר
|
Gilan Shahaf גילן שחף | |
|
אהרון טי
| ||
|
ג'סי
|
Omer Steinberg עומר שטיינברג | |
|
דבון
| ||
|
טיי יאנג
|
Daniel Magon דניאל מגון | |
|
אהרון זי
|
Yuval Garbash יובל גרבש | |
|
מר קיזלובסקי
|
Gadi Levy גדי לוי | |
|
סטייסי פריק
|
Maayan Eden מעיין עדן | |
|
לורן
|
Shani Eliyahu שני אליהו | |
Additional voices
|
Adam Zilberman אדם זילברמן | ||
| Eliana Magon אליענה מגון | |||
| Kobi Likverman קובי ליקורמן | |||
| Zoe Almog זואי אלמוג | |||
| Ariel Lindzen אריאל לינדזן | |||
| Mila Lev מילה לב | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Anat Niv ענת ניב | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Guy Seideman גיא זיידמן | ||
Dialogue adaptation
|
Anat Niv ענת ניב | ||
| Guy Seideman גיא זיידמן | |||
Mixing studio
|
Dubbing Brothers | ||
CEO of dubbing production
|
Ami Ofir עמי עופר | ||
Dialogue editing
|
Niv Ofir ניב עופר | ||
| Mani Asikand מאני אסיקנד | |||
Dubbing production
|
Hadas Moses הדס מוזס | ||
Artistic management
|
Boualem Lamhene בואלם לאמאן | ||
| Virginie Courgenay וירג'יני קורג'יני | |||
Hebrew version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
|
