אוסוולדו is the Hebrew dub of Oswaldo. It premiered on Junior in Israel on May 21, 2023 at 7:07 AM.[1]
Prior its premiere on Junior, Cartoon Network has picked up the broadcasting rights of the series in Israel, planning to air it in approximately 2019.[2] However, it eventually didn't happen.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
אוסוולדו
|
Dan Kiesler דן קיזלר | |
|
טוביאס
|
Yuval Binder יובל בינדר | |
|
ליה
|
Sapir Darmon ספיר דרמון | |
Additional voices
|
Zachi Cohen צחי כהן | ||
| Dedi Zohar דדי זהר | |||
| Hen Einat חן עינת | |||
| Shahar Yaron שחר ירון | |||
| Guy Seideman גיא זיידמן | |||
| Noa Lapidot נועה לפידות | |||
| Yonatan Rukhman יונתן רוכמן | |||
| Kooki Salinas קוקי סלינס | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Ron Yanay רון ינאי | ||
|---|---|---|---|
Directing and mixing
|
Yonatan Rukhman יונתן רוכמן | ||
| Kooki Salinas קוקי סלינס | |||
Notes[]
- The dubbing credits don't list NDG Studios as the recording studio of the series, unlike all the dubs of the studio.
- Like many of NDG's dubs, the logo is poorly localized, with the logo written in a simple font and seen next to the original logo.
- The specific font the logo uses is the free-to-use font "Amit" by LD&Co. Design Studio.