אחים בלאגן is the Hebrew dub of Les P'tits Diables. It has previously aired on Arutz HaYeladim and KIDZ in Israel.
Broadcast[]
אחים בלאגן debuted on Arutz HaYeladim in Israel in 2012; the first two seasons aired there. It began airing its third season on KIDZ in 2017.(specify?)
Cast[]
Seasons 1—2[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
טום
|
Roei Niv רועי ניב | |
![]() |
נינה
|
Anat Erlich ענת ארליך | |
![]() |
אמא
|
Rona Bekerman רונה בקרמן | |
![]() |
אבא
|
Gadi Levy גדי לוי | |
![]() |
מקק
|
Eden Gamliel עדן גמליאל | |
ג'ני | |||
Additional voices
|
Gilad Kletter גלעד קלטר | ||
Dor Srugo דור סרוגו | |||
Orly Katan אורלי קטאן | |||
Sapir Darmon ספיר דרמון | |||
Simcha Barbiro שמחה ברבירו |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Orly Katan אורלי קטאן | ||
---|---|---|---|
Dubbing producer
|
Inbar Shteger Ezra ענבר שטגר-עזרא |
Season 3[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
טום
|
Lauren Savir לורן סביר | |
![]() |
נינה
|
Einat Azulay עינת אזולאי | |
![]() |
אמא
|
Rona Bekerman רונה בקרמן | |
![]() |
אבא
|
Ori Zaltzman אורי זלצמן | |
![]() |
מקק
|
Naomi Promovich נעמי פרומוביץ | |
Additional voices
|
Alona Alexander אלונה אלכסנדר | ||
Mia Kadosh מיה קדוש | |||
Sharon Cohen שרון כהן |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Leni Cohen לני כהן | ||
---|---|---|---|
Dubbing producers
|
Sharon Cohen שרון כהן | ||
Gilli Efrat גילי אפרת |
References[]
- ↑ 1.0 1.1 "אחים בלאגן" on Ishim