אלמנטלי is the Hebrew dub of Elemental. It was released in theaters in Israel on June 16, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
אש-לי מאור
|
Lauren Savir לורן סביר | |
| Kema Shalev קמה שלו (little kid) | |||
|
פלג גלים
|
Yuval Garbash יובל גרבש | |
 
|
בערי מאור
|
Yoar Bar Lev יואב ברלב | |
 
|
גיצית מאור
|
Anat Niv ענת ניב | |
|
סערה קומולוס
|
Rona Bekerman רונה בקרמן | |
|
גאות גלים
|
Shirly Lilu שירלי לילו | |
|
סבתא מאור
| ||
|
צור
|
Lavi Mor לביא מור | |
|
הרולד גלים
|
Gilad Kletter גלעד קלטר | |
|
גפן
|
Eli Lulai אלי לולאי | |
|
פלארי
| ||
|
לקוח
| ||
|
שליח
| ||
|
בעל בית
| ||
|
אלן גלים
|
Eran Mor ערן מור | |
|
לאטץ
| ||
|
קוטף
| ||
|
לקוח זיקוקים
|
Tomer Shavit תומר שביט | |
|
פקיד הגירה עץ
| ||
|
שוער
|
Tamir Ginzburg תמיר גינזבורג | |
Additional voices
|
Alona Alexander אלונה אלכסנדר | ||
| Effi Ben-Israel אפי בן ישראל | |||
| Elizer Weiss אליעזר וייס | |||
| Bar Savir בר סביר | |||
| Yuval Klo יובל קלו | |||
| Lior Shavit ליאור שביט | |||
| Noa Kashpizki נעה קשפיצקי | |||
| Shir Cohen שיר כהן | |||
| Naama Shitrit נעמה שטרית | |||
| Technical staff[2] | |||
Dubbing director
|
Tomer Shavit תומר שביט | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Shachar Kadosh שחר קדוש | ||
Dialogue adaptation
|
Shachar Kadosh שחר קדוש | ||
| Tomer Shavit תומר שביט | |||
Mixing studio
|
Dubbing Brothers דאבינג בראדרז | ||
Production manager
|
Inbar Shteger Ezra ענבר שטגר עזרא | ||
Creative Supervisors
|
Boualem Lamhene בואלם לאמאן | ||
| Virginie Courgenay וירג'יני קורג'יני | |||
Hebrew version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Credits[]
_(Hebrew).png "Elemental - dubbing credits (1) (Hebrew).png (58 KB)")
_(Hebrew).png "Elemental - dubbing credits (2) (Hebrew).png (43 KB)")
_(Hebrew).png "Elemental - dubbing credits (3) (Hebrew).png (25 KB)")
_(Hebrew).png "Elemental - dubbing credits (4) (Hebrew).png (36 KB)")
_(Hebrew).png "Elemental - dubbing credits (5) (Hebrew).png (46 KB)")
References[]
|
