The Dubbing Database
Advertisement
This article has issues, and does not meet the quality standards of the wiki.
You can help The Dubbing Database bring it up to snub!

אסטריקס באחוזת האלים is the Hebrew dub of Astérix : Le Domaine des dieux. אסטריקס באחוזת האלים was distributed by Filmhouse on June 26, 2015. After it's release in theatres, the dub was only ever aired on TV and on VOD services/platforms. Filmhouse later distributed the next entry in the series "Asterix: Le Secret de la Potion Magique" in 2019.

Cast[]

Character Actor
Astérix (Astérix - Le Domaine des dieux)
Astérix
ארז שפריר
Idéfix (Astérix - Le Domaine des dieux)
Idéfix
Roger Carel
Obélix (Astérix - Le Domaine des dieux)
Obélix
שאול עזר
File:Anglaigus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Anglaigus
דני לשמן
File:Abraracourcix (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Abraracourcix
מיקי לאון
Panoramix (Astérix - Le Domaine des dieux)
Panoramix
אלברט כהן
Travaillerpluspourgagnerplus (Astérix - Le Domaine des dieux)
Travaillerpluspourgagnerplus
גדי לוי
File:Numide (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Gladiateur 2 (Numide)
File:Centurion Oursenplus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Centurion Oursenplus
חיים זנאתי
File:Sénateur Prospectus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Sénateur Prospectus
גיל וסרמן
File:Radius (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Radius
רובי מוסקוביץ
File:Assurancetourix (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Assurancetourix
File:Humérus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Humérus
דדי זהר
Apeldjus (Astérix - Le Domaine des dieux)
Apeldjus
גבריאל כהן
File:Petiminus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Petiminus
אלכסנדר סנדרוביץ'
File:Cétautomatix (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Cétautomatix
אלדד פריבס
Ordralfabétix (Astérix - Le Domaine des dieux)
Ordralfabétix
שמחה ברבירו
File:Bonemine (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Bonemine
שירי גדני
File:Agecanonix (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Agecanonix
אוהד שחר
File:Iélosubmarine (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Iélosubmarine
תמי ברק
Jules César (Astérix - Le Domaine des dieux)
Jules César
צביקה שוורצברג
File:Sénateur Pesticius (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Sénateur Pesticius
שרון כהן
File:Goth (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Gladiateur 1 (Goth)
מתי אטלס
Additional/unidentified voices
רביב מדר
דוית גביש
עדי ארד
תום אידלסון
אלון שר
יגאל מזרחי
שני שאולי
פולי סלונים
עינת גליקסמן
Technical staff
Dubbing director
שרון כהן
Dubbing producer
הדס מוזס

References[]

https://www.ishim.co.il/m.php?s=אסטריקס+באחוזת+האלים

}}

Advertisement