ברוכים הבאים לוויין is the Hebrew dub of Welcome to the Wayne. It premiered on Nickelodeon in Israel on December 10, 2017.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| File:Ansi Molina (Welcome to the Wayne).png | אנסי מולינה
|
Shir Cohen שיר כהן | |
|
אולי טימברס
|
Dan Kiesler דן קיזלר | |
| File:Saraline Timbers (Welcome to the Wayne).png | סרלין טימברס
|
Lauren Savir לורן סביר | |
| File:Masterson (Welcome to the Wayne).png | מסטרסון
|
Eli Lulai אלי לולאי | |
| ג'ונה בישופ | |||
| הארווי טימברס | |||
| File:Wendell Wasserman (Welcome to the Wayne).png | ונדל
|
Eran Mor ערן מור | |
| ג'ורג' | |||
| דניס אובאנון | |||
| File:Leif Bornwell III (Welcome to the Wayne).png | ליף
|
Jonathan Magon יהונתן מגון | |
| אנדריי | |||
| אולימפיה טימברס | Anat Niv ענת ניב | ||
| קלרה רון | |||
| המרגלת מדירה שמונה א' | Adi Arad עדי ארד | ||
| ג'וליה ויילס | Alona Alexander אלונה אלכסנדר | ||
| ד"ר מולינה | Zvika Fohrman צביקה פורמן | ||
| פרסטו | Eldad Prywes אלדד פריבס | ||
| פזיני | Saar Badishi סער בדישי (singing) | ||
Intro singer
|
Alona Alexander אלונה אלכסנדר | ||
Additional voices
|
Eli Lulai אלי לולאי | ||
| Eran Mor ערן מור | |||
| Anat Niv ענת ניב | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Zvika Fohrman צביקה פורמן | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Direction
|
Tomer Shavit תומר שביט | ||
|---|---|---|---|
| Lenny Cohen לני כהן | |||
Translation
|
Asaf Trabelsi אסף טרבלסי | ||
| Noa Baruch נועה ברוך | |||
| Daniel Magon דניאל מגון | |||
| Vered Tom ורד תום | |||
Recording technician
|
Tomer Shavit תומר שביט | ||
Graphics
|
Asaf Rozenfeld אסף רוזנפלד | ||
Mixing technician
|
Shimon Leybin שמעון לייבין | ||
Production
|
Inbar Shteger Ezra ענבר שטגר עזרא | ||
Shorts[]
Prior to the series proper releasing, the shorts preceding the series were dubbed in 2015. These shorts have a different cast for the most part and were produced at another dubbing studio.
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
| File:Ansi Molina (Welcome to the Wayne).png | אנסי מולינה
|
Ayelet Robinson איילת רובינסון | |
|
|
אולי טימברס
|
Dan Kiesler דן קיזלר | |
| File:Saraline Timbers (Welcome to the Wayne).png | שרהלין טימברס
|
Tami Barak תמי ברק | |
| המרגלת | |||
| ארקסיין | |||
| ליף בורנוול השלישי | Shir Cohen שיר כהן | ||
| ג'ונה בישופ | Eldad Prywes אלדד פריבס | ||
| פלאורשירט | Gadi Levy גדי לוי | ||
| המרגל | |||
| ג'ורג' | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Efrat Kertsman אפרת קרצמן | ||
|---|---|---|---|
Producer
|
Maayan Schneider-Moshe מעיין שניידר-משה | ||