Not to be confused with the dub of the original 1989 film, or either dubs of the 1992 TV series. |
בת הים הקטנה is the Hebrew dub of The Little Mermaid. It was released in theaters in Israel on May 25, 2023.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
הנסיכה אריאל
|
Noa Klein נועה קליין | |
![]() |
המלך טריטון
|
Gadi Levy גדי לוי | |
![]() |
הנסיך אריק
|
Gilan Shahaf גילן שחף | |
![]() |
מאליגן
|
Gilad Kletter גלעד קלטר | |
![]() |
סבסטיאן
|
Yuval Binder יובל בינדר | |
![]() |
אורסולה
|
Ayelet Robinson איילת רובינסון | |
![]() |
סקאטל
|
Dikla Hadar דקלה הדר | |
![]() |
פלאונדר
|
Daniela Ashkenazi Gefen דניאלה אשכנזי גפן | |
![]() |
המלכה סרינה
|
Anat Niv ענת ניב | |
![]() |
גרימסבי
|
Ohad Shachar אוהד שחר |
Technical staff | |||
Director
|
Anat Niv ענת ניב | ||
---|---|---|---|
Song translators
|
Safrira Zachai שפרירה זכאי | ||
Shachar Kadosh שחר קדוש | |||
Produced by
|
Disney Character Voices International |
Music[]
The Hebrew soundtrack to The Little Mermaid was released onto music platforms on May 18, 2023.
Song | Singer(s) | ||
עולמם של בני האדם
(Part of Your World) |
Noa Klein נועה קליין | ||
---|---|---|---|
שיר המלחים
(Fathoms Below) |
Gilan Shahaf גילן שחף | ||
Gilad Kletter גלעד קלטר | |||
Ohad Shachar אוהד שחר | |||
Ensemble | |||
שלו לעולם
(Part of Your World, Reprise) |
Noa Klein נועה קליין | ||
בתוך הים
(Under the Sea) |
Yuval Binder יובל בינדר | ||
Cast | |||
גלי הפרא
(Wild Uncharted Waters) |
Gilan Shahaf גילן שחף | ||
יצורים אומללים
(Poor Unfortunate Souls) |
Ayelet Robinson איילת רובינסון | ||
Noa Klein נועה קליין | |||
נשק את הנערה
(Kiss the Girl) |
Yuval Binder יובל בינדר | ||
Dikla Hadar דקלה הדר | |||
Daniela Ashkenazi Gefen דניאלה אשכנזי גפן | |||
Ensemble | |||
Dikla Hadar דקלה הדר | |||
Yuval Binder יובל בינדר | |||
עולמם של בני האדם (חזרה)
(Part of Your World, Reprise II) |
Noa Klein נועה קליין |
|