The Dubbing Database
Advertisement

גארפילד: הסרט is the Hebrew dub of The Garfield Movie. It was released in theaters in Israel on May 16, 2024.

Cast[]

Character Actor[1]
Garfield (The Garfield Movie)
Baby Garfield (The Garfield Movie)
גארפילד
Iftach Ophir
יפתח אופיר
Vic (The Garfield Movie)
ויק
Arye Cherner
אריה צ'רנר
Jinx (The Garfield Movie)
ג'ינקס
Liron Elidi
לירון אלידי
Otto (The Garfield Movie)
אוטו
Yossi Meir
יוסי מאיר
Jon Arbuckle (The Garfield Movie)
ג'ון ארבוקל
Rafael Abas
רפאל עבאס
Roland (The Garfield Movie)
רולנד
Amnon Wolf
אמנון וולף
Nolan (The Garfield Movie)
נולן
Moran Sofer
מורן סופר
חתול ירוק
Marge (The Garfield Movie)
מארג' מלון
Hadar Shahaf-Maayan
הדר שחף-מעיין
Ethel (The Garfield Movie)
את'ל
Claire Ben David Bulkar
קלייר בן דוד בלכר
Olivia (The Garfield Movie)
אוליביה
Maurice (The Garfield Movie)
מוריס
Yariv Kok
יריב קוק
Vito (The Garfield Movie)
ויטו
Simcha Barbiro
שמחה ברבירו
קול טלפון
Maria (The Garfield Movie)
מריה
Adi Arad
עדי ארד
זמר איטלקי Sharon Cohen
שרון כהן
שומר טלפון Kfir Medenitzky
כפיר מדניצקי
עובדת מכלאה Lenny Cohen
לני כהן
אופוסום שמשחק אותה מת Aven Solomon
און סולומון
Additional voices
Kfir Medenitzky
כפיר מדניצקי
Aven Solomon
און סולומון
Unidentified voices
Dror Hakimi
דרור חכימי
Mathanal Brashi
מתנאל בראשי
Alma Ofer
עלמה עופר
Galia Correct
גליה קורקט
Technical staff
Dubbing director
Dubbing production
Lenny Cohen
לני כהן
Sharon Cohen
שרון כהן

Notes[]

  • Iftach Ophir (Garfield) had previously dubbed Chris Pratt in The Lego Movie as Emmett and in the trailer of The Super Mario Bros. Movie as Mario.
  • The dub changes Monday, the day that Garfield hates, to Sunday, according to the Hebrew calendar.

References[]

Advertisement