גארפילד שואו is one of two Hebrew dubs of The Garfield Show. It premiered in 2012 on Arutz HaYeladim, as a part of their Cartoon Network programming block. The dub ended its run on 2014, covering all five seasons of the series. Re-runs occured on the channel until 2019, with the discontinuation of the block.
On August 5, 2015, the dub became available on the Cellcom TV service, alongside many Cartoon Network content;[1] it was removed from the service in 2018. On December 17, 2015, it became available on the VOD service of the cable company HOT, HOT VOD Young.[2]
In 2021, a new dub of the series would be produced by NDG Studios, covering only the first season of the series. It premiered on Junior on April 1 of that year.
Cast[]
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
|
גארפילד
|
Eldad Prywes אלדד פריבס | |
|
ג'ון ארבוקל
|
Guy Rushiniak גיא רושיניאק | |
|
נרמל
|
Evyatar Adir אביתר אדיר | |
|
ליז
|
Orly Katan אורלי קטן | |
|
ארלין
|
Ronit Bekerman רונית בקרמן | |
|
סקוויק
|
Saar Badishi סער בדישי | |
Additional voices
|
Eli Lulai אלי לולאי | ||
| Michael Einav מיכאל עינב | |||
| Technical staff | |||
Translation
Voice direction |
Effi Ben-Israel אפי בן-ישראל | ||
|---|---|---|---|
Linguistic consultant
|
Racheli Glickman רחלי גליקמן | ||
Mix technician
|
Eran Shafer ערן שפר | ||
Electronic editing
|
Ami Ili עמי אילי | ||
Graphics
|
Asaf Rozenfeld אסף רוזנפלד | ||
Production manager
|
Inbar Shteger Ezra ענבר שטגר עזרא | ||
References[]
|
