דובוני אכפת לי: ברוכים הבאים לארץ אכפתיה is the Hebrew dub of Care Bears: Welcome to Care-a-lot. The show premiered on Hop! in Israel on March 17, 2013[1]; the dub would end production in the same year. The show would continue to run until an unknown date.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
דוב לב טוב
|
Amnon Wolf אמנון וולף | |
|
דובונית חייכנית
|
Talya Barkay טליה ברקאי | |
|
דוב שמחה
|
Dor Srugo דור סרוגו | |
|
דוב קוטר
|
Gadi Levy גדי לוי | |
|
דובונית הרמוניה
|
Dikla Hadar דקלה הדר | |
|
דובונית שיתופית
|
Rona Bekerman רונה בקרמן | |
|
לב-פלא
|
Shachar Kadosh שחר קדוש | |
|
שובבון
|
Gilan Shahaf גילן שחף | |
|
דובון לילה טוב
| ||
|
דובונית חולמנית
|
Ilanit Gershon אילנית גרשון | |
| לירון | Lauren Savir לורן סביר | ||
Theme song vocalists
|
Dikla Hadar דקלה הדר | ||
| Talya Barkay טליה ברקאי | |||
| Gal Seri גל סרי | |||
Additional voices
|
Gal Seri גל סרי | ||
| Lauren Savir לורן סביר | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Hila Maaravi-Almog הילה מערבי-אלמוג | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Gadi Levy גדי לוי | ||
Linguistic consultant
|
Ravit Li רוית לי | ||
Mixer
|
Eyal Cohen איל כהן | ||
Production manager
|
Osnat Sadan אסנת סדן | ||
Production assistant
|
Gali Nesher גלי נשר | ||