The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

דובוני אכפת לי: המשאלה הגדולה is the Hebrew dub of The Care Bears' Big Wish Movie.

Cast[]

Character Actor[2]
Wish Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot)
דובונית הלוואי
Liron Karakookli
לירון כרקוקלי
Too Loud Bear (The Care Bears' Big Wish Movie)
דוב מרעיש מדי
Liron Lev
לירון לב
Me Bear (The Care Bears' Big Wish Movie)
דובה שלי
Michal Reshef
מיכל רשף
Messy Bear (The Care Bears' Big Wish Movie)
דובון בלאגני
Doron Ben-Ami
דורון בן עמי
File:Big Wish (The Care Bears' Big Wish Movie).png
משאלה גדולה
Effi Ben-Israel
אפי בן ישראל
Funshine Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot)
דוב שמחה
Liraz Gordon
לירז גורדון
Share Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot)
דובונית שיתופית
Eliana Magon
אליענה מגון
Tenderheart Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot)
לב-דוב
Timor Shafir
תימור שפיר
Cheer Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot)
דובונית חייכנית
Noa Feldman
נועה פלדמן
Grumpy Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot)
דוב קוטר
Omri Ezra
עמרי עזרא
Love-a-lot Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot)
דובה אהובה
Bar Pe'er
בר פאר
Friend Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot)
דובונית חברותית
May Jacobson
מאי יעקובסון
Champ Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot)
דוב אלוף
Ido Dankner
עידו דנקנר
File:Bedtime Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot).png
דוב לילה טוב
Shira Naor
שירה נאור
Good Luck Bear (Care Bears Journey to Joke-a-lot)
דוב מזליקו
Ending theme
Liron Lev
לירון לב
Technical staff
Translator
Director
Effi Ben-Israel
אפי בן ישראל
Linguistic consultant
Racheli Glickman
רחלי גליקמן
Sound engineer
Sound mixer
Gino Cambus
ג'ינו קמבוס
Graphics
Asaf Rozenfeld
אסף רוזנפלד
Producer
Inbar Shteger Ezra
ענבר שטגר עזרא

Notes[]

  • All of the actors reprise their roles from the dub of Adventures in Care-a-lot, which was produced before this dub was, unlike the original version.
    • Eliana Magon and Noa Feldman have swapped roles, with the former now voicing Share and the latter now voicing Cheer.

References[]

Advertisement