הדוב בבית הכחול is the Hebrew dub of Bear in the Big Blue House. It has previously aired on Educational 23, Kan Educational, Hop! and Junior.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
דוב
|
Yaniv Tsadok יניב צדוק | |
|
בירביר העכבר
|
Dor Zweigenboim דור צויגנבום | |
| Avi Ivri אבי עברי (poetry, 2000) | |||
|
זוזי
|
Kim Or Azulay אור אזולאי | |
|
פיפ
|
Orli Katan אורלי קטן | |
|
פופ
|
Yoav Bar Lev יואב בר לב | |
|
טרילו
|
Giora Kenneth גיורא קנת | |
|
צילית
|
Orna Katz אורנה כץ | |
|
לבנה
|
Effi Ben-Israel אפי בן ישראל (2000) | |
| Nurit Banai-Corne נורית בנאי קורן (2001) | |||
|
סבא אוטו
|
Yehoyachin Friedlander יהויכין פרידלנדר | |
|
דוקטור כץ
|
Ami Mandelman עמי מנדלמן | |
Theme song singer
|
|||
Children
|
Yuval Koren יובל קורן | ||
| Jonathan Magon יהונתן מגון | |||
| Daniel Magon דניאל מגון | |||
| Eliana Magon אליענה מגון | |||
| Don Leni Gabai דון לני גבאי | |||
| Dawn Lanny Gabay טומיקה לני גבאי | |||
| Netta Tischler נטע טישלר | |||
| Nof Nathanson נוף נתנזון | |||
| Technical staff | |||
Production
|
Uzi Fox עוזי פוקס | ||
|---|---|---|---|
| Inbar Shteger Ezra ענבר שטגר עזרא (2000) | |||
| Beti Ben-Yaer בתי בן יער (2001) | |||
| Rama Shulman רמה שולמן | |||
| Orit Yoeli Sneh אורית יואלי סנה | |||
Dubbing director
|
Orli Katan אורלי קטן | ||
| Effi Ben-Israel אפי בן ישראל (2000) | |||
| Nurit Banai-Corne נורית בנאי קורן (2001) | |||
Musical management
|
Uzi Fox עוזי פוקס | ||
| Si Heyman סי היימן | |||
Dubbing credits[]
.png "Bear in the Big Blue House - dubbing credits 1 (Hebrew).png (727 KB)")
.png "Bear in the Big Blue House - dubbing credits 2 (Hebrew).png (736 KB)")
.png "Bear in the Big Blue House - dubbing credits 3 (Hebrew).png (728 KB)")
.png "Bear in the Big Blue House - dubbing credits 4 (Hebrew).png (727 KB)")
.png "Bear in the Big Blue House - dubbing credits 5 (Hebrew).png (736 KB)")
.png "Bear in the Big Blue House - dubbing credits 6 (Hebrew).png (710 KB)")
.png "Bear in the Big Blue House - dubbing credits 7 (Hebrew).png (662 KB)")
.png "Bear in the Big Blue House - dubbing credits 8 (Hebrew).png (668 KB)")
|
