הכי רעשנים is the Hebrew dub of The Really Loud House. It premiered on Nickelodeon in Israel on June 4, 2023. It does not air on TeenNick, as that network instead airs an identically-titled subtitled version of the show.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
לינקולן רעש
|
Adam Zilberman אדם זילברמן | |
| Guy Goldberg גיא גולדברג (singing) | |||
|
לורי רעש
|
Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |
|
זיה
| ||
|
לני רעש
|
Yuval Klo יובל קלו | |
|
לונה רעש
|
Shir Cohen שיר כהן | |
|
לואן רעש
|
Einat Azulay עינת אזולאי | |
|
לין רעש
|
Shachar Kadosh שחר קדוש | |
|
לוסי רעש
|
Maayan Eden מעיין עדן | |
|
צ'ארלי אוזו
| ||
|
לאנה רעש
|
Kema Shalev קמה שלו | |
|
לולה רעש
| ||
|
ליסה רעש
|
Daniela Ashkenazi Gefen דניאלה אשכנזי גפן | |
|
לילי רעש
|
Alona Mor אלונה מור | |
|
לין רעש האב
|
Gilan Shahaf גילן שחף | |
|
ריטה רעש
|
Talya Barkay טליה ברקאי | |
|
קלייד מקברייד
|
Amit Matalon עמית מטלון | |
|
טוד
|
Eran Mor ערן מור | |
|
ריפ האדקור
| ||
|
הווארד מקברייד
| ||
|
צ'ייס האב
| ||
|
ד"ר מיון
| ||
|
הרולד מקברייד
|
Yuval Garbash יובל גרבש | |
|
פרד טורקלסון
| ||
|
בובי סנטיאגו
|
Roy Niv רועי ניב | |
| Yuval Garbash יובל גרבש[Please specify a range; the above source lists both of these actors as having voiced him, with no indication of their first or last performances.] | |||
|
צ'ייס
|
Daniel Magon דניאל מגון | |
|
ד"ר סימונס
|
Ohed Shachar אוהד שחר (season 1) | |
| Gilad Kletter גלעד קלטר (season 2) | |||
|
מר ינאגה
|
Ohed Shachar אוהד שחר | |
|
פליפ פיליפיני
| ||
|
מר גראוס
|
Gilad Kletter גלעד קלטר | |
|
שחקן ריפ האדקור
| ||
|
צ'יף וולינגטון
|
Tamir Ginzburg תמיר גינזבורג | |
|
המנהלת רמירז
|
Anat Niv ענת ניב | |
|
גברת טייט
| ||
|
ג'ואן שיברס
| ||
|
מר בולהופנר
|
Yuval Binder יובל בינדר (season 1) | |
| Gilad Kletter גלעד קלטר (season 2) | |||
|
גברת אלגרה
|
Shirli Lilu שירלי לילו | |
|
גברת דייזי
| ||
|
ליאם האניקאט
|
Itamar Olier איתמר אולייר | |
|
זאק גורבל
| ||
|
דנונציו
| ||
|
ט'ור טורקלסון
| ||
|
ראסטי ספוקס
|
Sagi Nahamkin שגיא נחמקין (season 1) | |
| Guy Goldberg גיא גולדברג (season 2) | |||
Additional voices
|
Yuval Binder יובל בינדר | ||
| Hadar Shahaf הדר שחף | |||
| Lauren Savir לורן סביר | |||
| Bar Savir בר סביר | |||
| Mia Kadosh Srugo מייה קדוש סרוגו | |||
| Dor Srugo דור סרוגו | |||
| Guy Zeidman גיא זיידמן | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Ido Seter עידן םתר | ||
|---|---|---|---|
Lyric translator
|
Rona Bekerman רונה בקרמן | ||
Hebrew dubbing director
|
Anat Niv ענת ניב | ||
Linguistic consultant
|
Racheli Glickman רחלי גליקמן | ||
Mix technician
|
Niv Ofir ניב אופיר | ||
Graphics
|
Asaf Rozenfeld אסף רוזנפלד | ||
Production manager
|
Inbar Shteger Ezra ענבר שטגר עזרא | ||
Episodes[]
| № | Hebrew title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| 1 | חצי יומולדת | The Macho Man With the Plan | June 4, 2023 |
| 2 | יום מטלות | The Chore Thing | June 5, 2023 |
| 3 | רובו-אח | Ro-Bro | June 6, 2023 |
| 4 | הפגמים של לינקולן | The Blemish Dilemish | June 7, 2023 |
| 5 | המנהל שמתנהל | The Manager with the Planager | June 8, 2023 |
| 6 | הבטחת הקינוח | The Banana Split Decision | June 11, 2023 |
| 7 | לינקולן בחופש | The Guy Who Makes You Fly | June 12, 2023 |
| 8 | ללחוץ את ידך | I Wanna Hold Your Hand | June 13, 2023 |
| 9 | סיפורה של נסיכה - חלק 1 | The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale - Part 1 | June 14, 2023 |
| 10 | סיפורה של נסיכה - חלק 2 | The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale - Part 2 | June 15, 2023 |
| 11 | לב ונשמה | Heart and Soul | June 18, 2023 |
| 12 | נא לא לעשות רעש! | No Louds Allowed | June 19, 2023 |
| 13 | TBA | Home Is Where the Hero Is | TBA |
| 14 | TBA | Sweet Dreams Are Made of Cheese | TBA |
| 15 | TBA | Spelling and Doorbelling | TBA |
| 16 | TBA | All Is Fair in Love and Sleepovers | TBA |
| 17 | TBA | Better Together | TBA |
| 18 | TBA | Some Buddy to Love | TBA |
| 19 | TBA | What's a Mother to Redo | TBA |
| 20 | TBA | Little-ol-lady-whoooo Has Talent | TBA |
Trivia[]
- This is the first piece of live-action Loud House media to be dubbed into Hebrew, as A Loud House Christmas would not receive a Hebrew dub until December 24, 2023.
See also[]
|
