המשאלה is the Hebrew dub of Wish. It was released in theaters in Israel on December 7, 2023 with a preview on December 2.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
אשא
|
Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |
|
המלך מגניפיקו
|
Gilad Shmueli גלעד שמואלי | |
|
ולנטינו
|
Eran Mor ערן מור | |
|
המלכה אמאיה
|
Shirly Lilu שירלי לילו | |
|
סבינו
|
Dov Reiser דב רייזר | |
|
סאקינה
|
Hadar Shahaf-Maayan הדר שחף-מעיין | |
|
דליה
|
Noa Kashpizki נעה קשפיצקי | |
|
סיימון
|
Tamir Ginzburg תמיר גינזבורג | |
|
גאבו
|
Gilan Shahaf גילן שחף | |
|
דריו
|
Eden Daniel Gabay עדן דניאל גבאי | |
|
סאפי
|
Daniel Magon דניאל מגון | |
|
באזימה
|
Yuval Klo יובל קלו | |
|
האל
|
Anat Niv ענת ניב | |
|
ג'ון
|
Gilad Kletter גלעד קלטר | |
Additional voices [2]
|
Yuval Balkerovich יובל בלכרוביץ' | ||
| Saar Badishi סער בדישי | |||
| Lauren Savir לורן סביר | |||
| Mia Kadosh מייה קדוש | |||
| Yuval Garbash יובל גרבש | |||
| Eli Lulai אלי לולאי | |||
| Yuval Binder יובל בינדר | |||
| Kema Shalev קמה שלו | |||
| Daniela Ashkenazi Gefen דניאלה אשכנזי גפן | |||
| Itamar Olier איתמר אולייר | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
Soloist musical direction Lyricist |
Anat Niv ענת ניב | ||
|---|---|---|---|
Choir direction
|
Niv Ofir ניב אופיר | ||
| Roy Geva רועי גבע | |||
Dubbing studio
|
DubiDub Studios | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
אשא
|
Elay Almani אילי עלמני | |
|
|
ולנטינו
|
Ohad Shachar אוהד שחר | |
Music[]
The dub's soundtrack was released on January 12, 2024.
| Song | Singer(s) | ||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Cast | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Gilad Shmueli גלעד שמואלי | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Eran Mor ערן מור | |||
| Cast | |||
| Gilad Shmueli גלעד שמואלי | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Shirly Lilu שירלי לילו | |||
| Noa Kashpizki נעה קשפיצקי | |||
| Gilan Shahaf גילן שחף | |||
| Eden Daniel Gabay עדן דניאל גבאי | |||
| Daniel Magon דניאל מגון | |||
| Yuval Klo יובל קלו | |||
| Anat Niv ענת ניב | |||
| Cast | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Shirly Lilu שירלי לילו | |||
| Noa Kashpizki נעה קשפיצקי | |||
| Gilan Shahaf גילן שחף | |||
| Eden Daniel Gabay עדן דניאל גבאי | |||
| Daniel Magon דניאל מגון | |||
| Yuval Klo יובל קלו | |||
| Anat Niv ענת ניב | |||
| Dov Reiser דב רייזר | |||
| Hadar Shahaf-Maayan הדר שחף-מעיין | |||
| Cast | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר |
