The Dubbing Database
Advertisement

העולם המופלא של גאמבול is the Hebrew dub of The Amazing World of Gumball. It has previously aired on Arutz HaYeladim; it is available on Netflix, yesVOD and STINGTV.

Many episodes from Season 1-4 were dubbed, but Arutz HaYeladim didn't air every Season 4 episode. Seasons 5 - 6 were also not dubbed at all, marking this dub as incomplete.

Broadcast[]

The dub used to air on the cable and satellite channel Arutz HaYeladim on the Cartoon Network block, starting in 2012 and ending in 2019.

In addition to the block, the Israeli telecommunications company Cellcom bought the rights to distribute Cartoon Network shows in 2015, including The Amazing World of Gumball. The content was later removed from Cellcom in 2018.

In 2019, the satellite television provider yes bought the distribution rights to Cartoon Network shows, including The Amazing World of Gumball. The episodes of the dub were added to its video-on-demand service yesVOD and the streaming service STINGTV.

Cast[]

Character Actor[1]
Gumball (The Amazing World of Gumball)
גאמבול ווטרסון
Shon Gittelman
שון גיטלמן

(2012–2013)
Adi Bity
עדי ביטי

(2014–2016)
Darwin (The Amazing World of Gumball)
דרווין ווטרסון
Shaked Farsi
שקד פרסית

(2012–2013)
Yahli Ezra
יהלי עזרא

(2014–2015)
Nir Peretz
ניר פרץ

(2016)
Anais (The Amazing World of Gumball)
אנאיס ווטרסון
Ella Oren
אלה אורן

(2012)
Bar Savir
בר סאביר

(2013–2016)
Nicole (The Amazing World of Gumball)
ניקול ווטרסון
Maya Bar-Shalom
מאיה בר שלום
Richard (The Amazing World of Gumball)
ריצ׳רד ווטרסון
Eldad Prywes
אלדד פריוס

References[]

Advertisement