העולם של אלבה is the Hebrew dub of Alva's World. It premiered on A+ Kids in 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
אלבה
|
Mia Kadosh מייה קדוש | |
Unidentified voices
|
Dedi Sohar דדי זהר | ||
| Doris Nemni דוריס נמני | |||
| Yuval Binder יובל בינדר | |||
| Alona Tenenbaum אלונה טננבאום | |||
| Einat Azulay עינת אזולאי | |||
| Dor Srugo דור סרוגו | |||
| Noa Baruch נועה ברוך | |||
| Gilan Shahaf גילן שחף | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Itamar Olier איתמר אולייר | |||
| Bar Klein בר קליין | |||
| Effi Ben-Israel אפי בן-ישראל | |||
| Tal Levi טל לוי | |||
| Technical staff | |||
Direction
|
Tal Levi טל לוי | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Dor Srugo דור סרוגו | ||
Linguistic consultant
|
Racheli Glickman רחלי גליקמן | ||
Mix
|
Dudu Zohar דודו זוהר | ||
Graphic editing
|
Dovev Ecker דובב אקר | ||
A+ Kids CEO
|
Galia Halawi גליה חלאוי | ||
Produced for
|
GHI Media Ltd. | ||
Notes[]
- This dub marks the first of a few things:
- The first dub since 2018 to be produced for A+ Kids.
- The first dub for A+ Kids to be produced by VSI Tel Aviv, as all previous dubs were produced by Perfect Voices.
- VSI themselves are not listed in the dubbing credits however, instead crediting GHI Media, which owns A+.
- The first dub to have Dovev Ecker as a graphic editor following the closure of Perfect Voices.
|
