הפוני הקטן שלי: הסרט is the Hebrew dub of My Little Pony: The Movie. It was released in theaters in Israel on October 5, 2017.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
קרן קסם
|
Talya Barkay טליה ברקאי | |
![]() |
ספייק
|
Einat Azulay עינת אזולאי | |
![]() |
קשת בענן
|
Lauren Savir לורן סביר | |
![]() |
פריפז
| ||
![]() |
פינקי פאי
|
May Jacobson מאי יעקובסון | |
![]() |
זוהר
|
Naama Uzan נעמה אוזן | |
![]() |
ביישנית
|
Orly Tagar אורלי תגר | |
![]() |
צל סופה
|
Ayelet Robinson איילת רובינסון | |
![]() |
קפטן סלאנו
|
Maya Mitelpunkt מאיה מיטלפונקט | |
![]() |
הנסיכה לונה
| ||
![]() |
מרקיקה
| ||
![]() |
המלך סער
|
Yoram Yosephsberg יורם יוספסברג | |
![]() |
סקייסטאר
|
Adi Bar Lev עדי בר לב | |
![]() |
קאפר
|
Yiftach Ofir יפתח אופיר | |
![]() |
גרובר
|
Gilan Shahaf גילן שחף | |
![]() |
מולט
| ||
![]() |
המלכה נובו
|
Adi Arad עדי ארד | |
![]() |
הנסיכה קאנדס
|
Mia Alon מיה אלון | |
![]() |
הנסיכה סלסטיה
|
Orna Katz אורנה כץ | |
![]() |
מקינטושון
|
Dan Shatzberg דן שצברג | |
![]() |
ורקו
|
Dedi Zohar דדי זהר | |
![]() |
סרנדת זמיר
|
Laura Shopov לורה שופוב | |
![]() |
בויל
|
Ami Mandelman עמי מנדלמן | |
וכחן | Haim Eden חיים אדן | ||
Additional voices
|
Amnon Wolf אמנון וולף | ||
Mia Kadosh מייה קדוש | |||
Lior Yidadia ליאור ידידיה |
Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Nadia Cohen נדיה כהן | ||
---|---|---|---|
Lior Yidadia ליאור ידידיה | |||
Dubbing producers
|
Lior Yidadia ליאור ידידיה | ||
Yael Alalof יעל אללוף | |||
Dan Shatzberg דן שצברג | |||
Ami Bachar אמי בכר | |||
Musical management
|
Nadia Cohen נדיה כהן |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
כולנו ביחד
(We Got This Together) |
Talya Barkay טליה ברקאי | ||
---|---|---|---|
Einat Azulay עינת אזולאי | |||
Lauren Savir לורן סביר | |||
May Jacobson מאי יעקובסון | |||
Naama Uzan נעמה אוזן | |||
Orly Tagar אורלי תגר | |||
אני חבר שצריך
(I'm the Friend You Need) |
Iftach Ophir יפתח אופיר | ||
זמן להיות מדהימה
(Time to Be Awesome) |
Lauren Savir לורן סביר | ||
Maya Mitelpunkt מאיה מיטלפונקט | |||
דבר אחד קטן
(One Small Thing) |
May Jacobson מאי יעקובסון | ||
Adi Bar Lev עדי בר לב | |||
Orly Tagar אורלי תגר | |||
Naama Uzan נעמה אוזן | |||
Lauren Savir לורן סביר | |||
תפתח את העיניים
(Open Up Your Eyes) |
Ayelet Robinson איילת רובינסון |
Notes[]
- Most actors reprised their roles from the first four seasons of the Hebrew dub of the parent series, with a few exceptions:
- Princess Cadance, voiced by Mia Kadosh / מייה קדוש in the series, was replaced by Mia Alon / מיה אלון in the film.
- Princess Celestia, voiced by Noa Kashpizki / נועה קשפיצקי in the series, was replaced by Orna Katz / אורנה כץ in the film.
- Big McIntosh, voiced by Daniel Magon / דניאל מגון in the series, was replaced by Dan Shatzberg / דן שצברג in the film.
References[]
|