The Dubbing Database
Advertisement

הפוני הקטן שלי: הסרט is the Hebrew dub of My Little Pony: The Movie. It was released in theaters in Israel on October 5, 2017.

Cast[]

Character Actor[1]
Twilight Sparkle (My Little Pony The Movie, 2017)
קרן קסם
Talya Barkay
טליה ברקאי
Spike (My Little Pony The Movie, 2017)
ספייק
Einat Azulay
עינת אזולאי
Rainbow Dash (My Little Pony The Movie, 2017)
קשת בענן
Lauren Savir
לורן סביר
Applejack (My Little Pony The Movie, 2017)
פריפז
Pinkie Pie (My Little Pony The Movie, 2017)
פינקי פאי
May Jacobson
מאי יעקובסון
Rarity (My Little Pony The Movie, 2017)
זוהר
Naama Uzan
נעמה אוזן
Fluttershy (My Little Pony The Movie, 2017)
ביישנית
Orly Tagar
אורלי תגר
Tempest Shadow (My Little Pony The Movie, 2017)
צל סופה
Ayelet Robinson
איילת רובינסון
Captain Celaeno (My Little Pony The Movie, 2017)
קפטן סלאנו
Maya Mitelpunkt
מאיה מיטלפונקט
Princess Luna (My Little Pony The Movie, 2017)
הנסיכה לונה
Lix Spittle (My Little Pony The Movie, 2017)
מרקיקה
Storm King (My Little Pony The Movie, 2017)
המלך סער
Yoram Yosephsberg
יורם יוספסברג
Princess Skystar (My Little Pony The Movie, 2017)
סקייסטאר
Adi Bar Lev
עדי בר לב
Capper (My Little Pony The Movie, 2017)
קאפר
Yiftach Ofir
יפתח אופיר
Grubber (My Little Pony The Movie, 2017)
גרובר
Gilan Shahaf
גילן שחף
Mullet (My Little Pony The Movie, 2017)
מולט
Queen Novo (My Little Pony The Movie, 2017)
המלכה נובו
Adi Arad
עדי ארד
Princess Cadance (My Little Pony The Movie, 2017)
הנסיכה קאנדס
Mia Alon
מיה אלון
Princess Celestia (My Little Pony The Movie, 2017)
הנסיכה סלסטיה
Orna Katz
אורנה כץ
Big McIntosh (My Little Pony The Movie, 2017)
מקינטושון
Dan Shatzberg
דן שצברג
Verko (My Little Pony The Movie, 2017)
ורקו
Dedi Zohar
דדי זהר
Songbird Serenade (My Little Pony The Movie, 2017)
סרנדת זמיר
Laura Shopov
לורה שופוב
Boyle (My Little Pony The Movie, 2017)
בויל
Ami Mandelman
עמי מנדלמן
וכחן Haim Eden
חיים אדן
Additional voices
Amnon Wolf
אמנון וולף
Mia Kadosh
מייה קדוש
Lior Yidadia
ליאור ידידיה
Technical staff
Dubbing directors
Nadia Cohen
נדיה כהן
Lior Yidadia
ליאור ידידיה
Dubbing producers
Lior Yidadia
ליאור ידידיה
Yael Alalof
יעל אללוף
Dan Shatzberg
דן שצברג
Ami Bachar
אמי בכר
Musical management
Nadia Cohen
נדיה כהן

Music[]

Song Singer(s)
כולנו ביחד
(We Got This Together)
Talya Barkay
טליה ברקאי
Einat Azulay
עינת אזולאי
Lauren Savir
לורן סביר
May Jacobson
מאי יעקובסון
Naama Uzan
נעמה אוזן
Orly Tagar
אורלי תגר
אני חבר שצריך
(I'm the Friend You Need)
Iftach Ophir
יפתח אופיר
זמן להיות מדהימה
(Time to Be Awesome)
Lauren Savir
לורן סביר
Maya Mitelpunkt
מאיה מיטלפונקט
דבר אחד קטן
(One Small Thing)
May Jacobson
מאי יעקובסון
Adi Bar Lev
עדי בר לב
Orly Tagar
אורלי תגר
Naama Uzan
נעמה אוזן
Lauren Savir
לורן סביר
תפתח את העיניים
(Open Up Your Eyes)
Ayelet Robinson
איילת רובינסון

Notes[]

  • Most actors reprised their roles from the first four seasons of the Hebrew dub of the parent series, with a few exceptions:
    • Princess Cadance, voiced by Mia Kadosh / מייה קדוש in the series, was replaced by Mia Alon / מיה אלון in the film.
    • Princess Celestia, voiced by Noa Kashpizki / נועה קשפיצקי in the series, was replaced by Orna Katz / אורנה כץ in the film.
    • Big McIntosh, voiced by Daniel Magon / דניאל מגון in the series, was replaced by Dan Shatzberg / דן שצברג in the film.

References[]

Advertisement