הקול בראש is the Hebrew dub of Inside Out. It was released in theaters in Israel on June 18, 2015.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
שמחה
|
Dikla Hadar דקלה הדר | |
|
עצב
|
Shirly Lilu שירלי לילו | |
|
גועל
|
Einat Azulay עינת אזולאי | |
|
כעס
|
Albert Cohen אלברט כהן | |
|
פחד
|
Ido Rosenberg עידו רוזנברג | |
|
בינג בונג
|
Dror Keren דרור קרן | |
|
טייס הליקופטר
| ||
|
ריילי
|
Maya Livni מאיה ליבני | |
|
אמא
|
Hila Almog Maaravi הילה מערבי | |
|
אבא
|
Eldad Prywes אלדד פריבס | |
|
משכיחה פאולה
|
Ayelet Robinson איילת רובינסון | |
|
כעס של אמא
| ||
|
משכיח בובי
|
Shaul Azar שאול עזר | |
|
ג'ינגלס
| ||
|
במאית חלום
|
Liron Elidi לירון אלידי | |
|
שומר תת מודע פרנק
|
Rubi Moskovich רובי מוסקוביץ | |
|
ג'ייק שוטר פועל מחשבה
| ||
|
שומר תת מודע דייב
|
Nir Ron ניר רון | |
|
פריץ
| ||
|
שמחה של ליצן
|
Matan Kliger מתן קליגר | |
Additional voices
|
Bar Savir בר סביר | ||
| Abigail Marom אביגל מרום | |||
| Gabriel Cohen גבריאל כהן | |||
| Davit Gavish דוית גביש | |||
| Adi Cohen עדי כהן | |||
| Hovi Star חובי סטאר | |||
| Shani Shauli שני שאולי | |||
| Ido Angel עידו אנג'ל | |||
| Ayalla Feldman איילה פלדמן | |||
| Roni Dotan רוני דותן | |||
| Alma Cohen עלמה כהן | |||
| Sharon Cohen שרון כהן | |||
| Mika Ashkenazi מיקה אשכנזי | |||
| Alon Shar אלון שר | |||
| Amit Reiss עמית רייס | |||
| Lauren Savir לורן סביר | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Sharon Cohen שרון כהן | ||
|---|---|---|---|
Dubbing producer
|
Hadas Moses הדס מוזס | ||
See also[]
References[]
|
