הרפתקאות ברנרד וביאנקה is the Hebrew dub of The Rescuers.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
ברנרד
|
Efron Etkin עפרון אטקין | |
|
ביאנקה
|
Hani Nahmias חני נחמיאס | |
|
מדוזה
|
Lilian Berto ליליאן ברטו | |
|
פני
|
Shirley Wartheimer שירלי ורטהיימר | |
|
מר סנופס
|
Simcha Barbiro שמחה ברבירו | |
|
ינשוף
| ||
|
אורוויל
|
Dor Zweigenbaum דור צויגנבום | |
|
דיגר
| ||
|
רופוס
|
Yehuda Efroni יהודה אפרוני | |
|
אלי מיי
|
Debbi Besserglick דבי בסרגליק | |
|
לוק
|
Shmuel Tenne שמוליק טנא | |
|
יושב ראש
|
Michael Morim מיכאל מורים | |
|
ארנב
| ||
|
צב
|
Dov Reiser דב רייזר | |
| שדרן | Ami Mandelman עמי מנדלמן | ||
Additional voices
|
Shafrira Zachai שפרירה זכאי | ||
| Sarit Vino-Elad שרית וינו אלעד | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator Lyricist |
Shafrira Zachai שפרירה זכאי | ||
|---|---|---|---|
Music director
|
Roni Weiss רוני וייס | ||
Sound recording
|
Dalit Tal דלית טל | ||
References[]
- ↑ https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/14921512150815141511148814931514-14891512150415121491-1493148914971488150415111492--the-rescuers-hebrew-voice-cast.html
- ↑ https://www.ishim.co.il/m.php?s=%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%AA+%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A8%D7%93+%D7%95%D7%91%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A7%D7%94
|
