זה פוני is the Hebrew dub of It's Pony. It debuted on Nickelodeon in Israel on May 10, 2020,[1] The first season of the series ended on January 10, 2021. The second season began airing on the channel on November 28, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
אנני ברמלי
|
Yuval Ofir | |
|
פוני
|
Eran Mor | |
|
ג'ורג' ברמלי
|
Simcha Barbiro | |
|
הלן ברמלי
|
Anat Niv | |
|
בריאן
|
Unidentified voice | |
|
ביאטריס
|
Maya Mitelpunkt | |
|
קלרה
|
Noa Kasapitski | |
|
ג'רי
|
Ori Zaltzman | |
|
הנרייטה
|
Unidentified voice | |
|
הסטון
|
Jonathan Magon | |
Additional voices
|
Adi Arad | ||
| Rona Bekerman (season 1) | |||
| Shir Cohen (season 2) | |||
| Yuval Garbash (season 2) | |||
| Gadi Levy (season 2) | |||
| Roei Niv | |||
| Nir Ron (season 1) | |||
| Hadar Shahaf-Maayan (season 2) | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Anat Niv | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Mia Alon | ||
Linguistic consultant
|
Racheli Glickman | ||
Mixing
|
Niv Ofir | ||
Graphics
|
Asaf Rozenfeld | ||
Producer
|
Inbar Shteger Ezra | ||
Episodes[]
| № | Hebrew title | Original title | Premiere | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||||
| 1 | צמחים | Plants! | May 10, 2020 | ||
| המעיל של הסטון | Heston's Coat | ||||
| 2 | הדוכן של אנני ופוני | Nosy Posy | May 11, 2020 | ||
| יום כיף עם ביאטריס | Beatrice | ||||
| 3 | גיימר סוס | Gamer Horse | May 12, 2020 | ||
| חד קרן | Unicorn | ||||
| 4 | הוראס | Horace | May 13, 2020 | ||
| המגף | The Boot | ||||
| 5 | הסחות דעת | Distractions | May 14, 2020 | ||
| הכורסה | The Giving Chair | ||||
| 6 | תספורת | Haircut | May 17, 2020 | ||
| יום ההולדת של ג'רי | Gerry's Birthday | ||||
| 7 | פוני מחמד | Pet Pony | May 18, 2020 | ||
| חיי כלב | Dog Day | ||||
| 8 | פוני עוזר | Useful | May 19, 2020 | ||
| המשחק | Stompy! | ||||
| 9 | שירות המשלוחים | Delivery Pony | October 18, 2020 | ||
| אנני הקסומה | Magic Annie | ||||
| 10 | תרנגולת סוררת | Bad Chicken | October 19, 2020 | ||
| הסיור של ג'רי | Gerry's Tour | ||||
| 11 | 10 דקות חינם | 10 Minute Ticket | October 20, 2020 | ||
| לקלרה אין זמן | Clara Time | ||||
| 12 | עורבי הפחד | Scarecrow | October 21, 2020 | ||
| תפופונים | Poneapples | ||||
| 13 | השכנה הרועשת | Loud Horse | October 22, 2020 | ||
| אנני החולה | Sick Annie | ||||
| 14 | מסיבה בבית הספר | School Dance | October 25, 2020 | ||
| ההרצאה של אבא | Dad's Speech | ||||
| 15 | היום המיוחד | Annie-versary | January 3, 2021 | ||
| החיה הכיתתית | Teacher's Pet | ||||
| 16 | חג לכל המשפחה | Bramley Holiday | January 4, 2021 | ||
| 17 | הזבלתון | Trash Dash | January 5, 2021 | ||
| הצילו את הטוק טוק | Save the Took Took | ||||
| 18 | הארנק | The Wallet | January 6, 2021 | ||
| נעולים בחוץ | Locked Out | ||||
| 19 | אנני אומרת כן | Always Yes Annie | January 7, 2021 | ||
| ישנים אצל חברים | Sleepover | ||||
| 20 | המעריץ פוני | Fan Pony | January 10, 2021 | ||
| שוטר-אמא | Cop Mom | ||||
| SECOND SEASON | |||||
| 21 | התרנגולות לטיס | Flight of the Chickens | November 28, 2021 | ||
| הנרייטה מגלה את העתיד | Henrietta the Psychic | ||||
| 22 | טקס האביב | Pighog Day | November 29, 2021 | ||
| הבסטי השני | Second Best Friend | ||||
| 23 | אנני נגד פוני | Annie VS. Pony | November 30, 2021 | ||
| המרדף אחרי הספר | Get Sapphire | ||||
| 24 | אוטו פוני | Pony Car | December 1, 2021 | ||
| מתכננים חתונה | Wedding Planners | ||||
| 25 | סמטת החתולים | Cat Alley | December 2, 2021 | ||
| להציל את סוס | Saving Horse | ||||
| 26 | חופי יופי טרופי | Beachy Weachy Weach | December 5, 2021 | ||
| דבורה בצנצנת | Bee In a Jar | ||||
| 27 | קוניבול קומיקס | Comic Connival | December 6, 2021 | ||
| סוס על גג פח חם | Horse on a Hot Tin Roof | ||||
| 28 | שיר האדמה | Song of the Soil | December 7, 2021 | ||
| חוכמת רחוב | Street Smart | ||||
| 29 | הרוכבים של הקולנוע האבוד | Raiders of the Lost Cinema | December 8, 2021 | ||
| 30 | פונופול | Ponopoly | December 9, 2021 | ||
| הנשיאה אנני | President Annie | ||||
| 31 | פונופול | Annie's Voice | |||
| הנשיאה אנני | Business as Usual | ||||
| 32 | Cow Power | ||||
| I.T. Pony | |||||
| 33 | Family Free for All | ||||
| Lucky Pony | |||||
| 34 | City Pony | ||||
| Country Pony | |||||
| 35 | Hot Tub Brine Machine | ||||
| The Secret Life of Pony | |||||
| 36 | Never Take Advice From a Pony | ||||
| Moon Face-Off | |||||
| 37 | Space Shippers | ||||
| The Lakey Loos | |||||
| 38 | Bowled Over | ||||
| Disaster Express | |||||
| 39 | Pony Almighty | ||||
| Annie the Influencer | |||||
| 40 | Pony, Come Home | ||||
| Special Sauce | |||||
Gallery[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Episode cards[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
References[]
|
