חבובוטים is the Hebrew dub of Mecha Builders. It premiered on Hop! in Israel on August 20, 2023.
Cast
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
רובו-אלמו
|
Zvika Fohrman צביקה פורמן | |
|
רובו-עוגיפלצת
|
Giora Kenneth גיורא קנת | |
|
רובו-אבי
|
Bar Savir בר סביר | |
Additional voices
|
Ora Shulman אורה שולמן | ||
| Ori Zaltzman אורי זלצמן | |||
| Gadi Levy גדי לוי | |||
| Dikla Hadar דקלה הדר | |||
| Yoav Nadir יואב נדיר | |||
| Tami Barak תמי ברק | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Tami Barak תמי ברק | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Maayan Or מעיין אור | ||
Linguistic consultant
|
Racheli Glickman רחלי גליקמן | ||
Mix technician
|
Olga Boltax אולגה בולטקס | ||
Graphic editing
|
Dovev Ecker דובב אקר | ||
Production manager
|
Adi Wolotzky עדי וולוצקי | ||
Music
| Song | Singer(s) | ||
| Gilan Shahaf גילן שחף | |||
| Dikla Hadar דקלה הדר |
Gallery
.png "Mecha Builders - S1E01 title card (Hebrew).png (1.64 MB)")
S1E01 title card
.png "Mecha Builders - S1E02 title card (Hebrew).png (1.14 MB)")
S1E02 title card
.png "Mecha Builders - S1E03 title card (Hebrew).png (1.59 MB)")
S1E03 title card
.png "Mecha Builders - S1E04 title card (Hebrew).png (1.04 MB)")
S1E04 title card
.png "Mecha Builders - S1E05 title card (Hebrew).png (1.35 MB)")
S1E05 title card
Dubbing credits
.png "Mecha Builders - dubbing credits (Hebrew).png (632 KB)")
.png "Mecha Builders - dubbing credits 2 (Hebrew).png (607 KB)")
.png "Mecha Builders - dubbing credits 3 (Hebrew).png (479 KB)")
Notes
- Like most dubs, this dub splits up the 11 minute segments into their own episodes, unlike the original which put 2 segments together as one episode.
|
