חבורת הגופים is the Hebrew dub of Bubble Guppies. It premiered on Nickelodeon in Israel on October 4, 2011 at 6:25AM IST[3] during the Nick Jr. block. The dub also began airing on Nick Jr. on February 20, 2012. The dub also premiered on Hop! on July 1, 2013[4]; the channel would only air the first season of the dub. Its original run ended in August 2017.
Cast[]
| Character | Actor[5] | ||
|---|---|---|---|
|
מולי
|
Bar Savir בר סביר | |
|
גיל
|
David Lerner דיוויד לרנר (seasons 1-3) | |
| Rom Kletter רום קלטר (season 4) | |||
|
גובי
|
Peleg Rand פלג רנד (seasons 1-3) | |
| Asaf Gashmko אסף גשמקו (season 4) | |||
|
דימה
|
Yali Margalith Topol יהלי מרגלית טופול (season 1) | |
| Mia Kadosh מייה קדוש (seasons 2-3) | |||
| Katie Cohen קטי כהן (season 4) | |||
|
אונה
|
Sophie Carmon סופי כרמון | |
|
נוני
|
Nadav Yerushalmi נדב ירושלמי | |
|
מר מורה
|
Amnon Wolf אמנון וולף | |
|
דג כתום קטן
|
Lauren Savir לורן סביר | |
Additional voices
|
Bar Pe'er בר פאר (seasons 1-3) | ||
| Micha Uzin Salian מיכה אוזין סליאן | |||
| Eran Mor ערן מור | |||
| Hadar Shahaf-Maayan הדר שחף-מעיין (seasons 2-4) | |||
| Gilad Kletter גלעד קלטר (season 4) | |||
| May Savir מאי סביר (season 4) | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Lior Sol ליאור סול (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Amichai Bar Tov עמיחי בר טוב (season 2) | |||
| Mati Atlas מתי אטלס (season 3) | |||
| Tami Barak תמי ברק (season 4) | |||
Producer
|
Osnat Sadan אסנת סדן | ||
Notes[]
- This dub is incomplete, as only the first 4 seasons were dubbed.
References[]
- ↑ https://efitriger.com/2011/10/חדשות-טלוויזיה-אוקטובר-בערוץ-ניקלודי/
- ↑ https://efitriger.com/2017/07/aug17nick/
- ↑ https://efitriger.com/2011/10/חדשות-טלוויזיה-אוקטובר-בערוץ-ניקלודי/
- ↑ https://web.archive.org/web/20140823131653/http://www.hop.co.il/program.aspx?d=01/07/2013
- ↑ https://www.ishim.co.il/m.php?s=%D7%97%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%AA+%D7%94%D7%92%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%9D