חברים על הכוונת is the Hebrew dub of Open Season. It was released in theaters on October 5, 2006 alongside the original version.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
בוג
|
Lior Kalfon ליאור כלפון | |
![]() |
אליוט
|
Zion Baruch ציון ברוך | |
![]() |
שו
|
Giora Kenneth גיורא קנת | |
![]() |
בת'
|
Alma Zack עלמה זק | |
![]() |
מק'סקוויזי
|
Ami Mandelman עמי מנדלמן | |
![]() |
דני
| ||
![]() |
באדי
| ||
![]() |
ריילי
|
Nir Ron ניר רון | |
![]() |
בובי
|
Gani Tamir גני תמיר | |
![]() |
ג'יזל
|
Rona Bekerman רונה בקרמן | |
![]() |
גורדי
|
Zvika Shwartzberg צביקה שוורצברג | |
![]() |
איאן
|
Yoram Yosephsberg יורם יוספסברג | |
![]() |
נקניקי
|
Tomer Sharon תומר שרון | |
סמל | |||
![]() |
מריה
|
Nurit Banai-Koren נורית בנאי קורן | |
Additional voices
|
Efron Etkin עפרון אטקין |
Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Ami Mandelman עמי מנדלמן | ||
---|---|---|---|
Dubbing production
|
Ami Bachar אמי בכר | ||
Gili Bachar גילי בכר |
Notes[]
- Elliot, as well as Mooseblood the Mosquito in the dub of Bee Movie, are Zion Baruch's only dubbing roles.
- The movie, as well the script of this dub, are being used in the dubbing class of Yaffa Gabay (יפה גבאי); selected parts with Elliot and McSquizzy are among the scenes that are being used.
References[]
|