חקירות חייתיות is the Hebrew dub of The Creature Cases. It was released on Netflix on April 12, 2022, alongside other dubs produced for the service. The dub would later make its television debut on Hop! on April 14, 2024 at 5:00PM. A day prior to the aforementioned premiere, select episodes from the series would be screened at The Steinhardt Museum of Natural History in Tel Aviv as a collaboration with Hop!.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
סאם סנואו
|
Jonathan Magon יהונתן מגון | |
|
קיט קייסי
|
Naama Shitrit נעמה שטרית | |
|
המנהלת סקראץ'
|
Nurit Banai-Koren נורית בנאי קורן | |
|
ביל
|
Daniel Magon דניאל מגון | |
|
הארולד סריחולי
| ||
|
ג'יל
|
Shir Cohen שיר כהן | |
| גברת עכברה | |||
|
רון
|
Zvika Fohrman צביקה פורמן | |
| אמא של וואלי | |||
|
הנס סריחולי
|
Joel Landshut יואל לנדסהוט | |
|
וואלי בנגלר
|
Dan Kiesler דן קיזלר (Chapter 1-Chapter 2) | |
| Yoli Seker יולי סקר (Chapter 3 onwards) | |||
Additional voices
|
Omri Rosenzweig עמרי רוזנצוויג | ||
| Talya Barkay טליה ברקאי | |||
| Orli Katan אורלי קטן | |||
| Ami Mandelman עמי מנדלמן | |||
| Ohad Shachar אוהד שחר | |||
| Shani Shabtay שני שבתאי | |||
| Dedi Sohar דדי זהר | |||
| Guy Seideman גיא זיידמן | |||
| Roei Niv רועי ניב | |||
| Assaf Dgani אסף דגני | |||
| Mia Alon מיה אלון | |||
| Noa Baruch נועה ברוך | |||
| Maya Bar Shalom מאיה בר שלום | |||
| Shirley Lilu שירלי לילן | |||
| Adi Arad עדי ארד | |||
| Tamara Friedler תמרה פרידלר | |||
| Amit Matalon עמית מטלון | |||
| Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
| Adam Hirsch אדם הירש | |||
| Naomi Foks נעמי פוקס | |||
| Ariel Lindzen אריאל לינדזן | |||
| Bar Klein בר קליין | |||
| Mika Barel מיקה בראל | |||
| Zachi Cohen צחי כהן | |||
| Golan Gross גולן גרוס | |||
| Elad Gil אלעד גיל | |||
| Eliana Magon אליענה מגון | |||
| Ayelet Robinson איילת רובינסון | |||
| Noa Lapidot נועה לפידות | |||
| Itamar Olier איתמר אולייר | |||
| Elad Gil אלעד גיל | |||
| Effi Ben-Israel אפי בן ישראל | |||
| Adi Bity עדי ביטי | |||
| Mia Johanna Menachem מיה יוהנה מנחם | |||
| Gilad Kletter גלעד קלטר | |||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Daniel Magon דניאל מגון | ||
|---|---|---|---|
Dubbing producer
|
Efrat Ullman אפרת אולמן | ||
| Galia Hartmann גליה הרטמן | |||