חתולים בצמרת is the Hebrew dub of The Aristocats.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
דוכסית
|
Limor Shapira לימור שפירא | |
|
תומאס אומאלי
|
Dani Bassan דני בסן | |
|
טולוז
|
Doron Ben Ami דורון בן עמי | |
|
מארי
|
Ania Bukstein אניה בוקשטיין | |
|
ברליוז
|
Ran Ezra רן עזרא | |
|
אדגר
|
Dov Reiser דב רייזר | |
|
רוקפור
|
Avi Hadash אבי חדש | |
|
חת-חתול
|
Haim Zinovitch חיים צינוביץ' | |
|
מאדאם אדלייר בונפאמיל
|
Yael Amit יעל עמית | |
|
פרו-פרו
|
Ruthi Holtzman רותי הולצמן | |
|
אביגיל געגע
|
Lilian Berto ליליאן ברטו | |
|
אמיליה געגע
|
Sarit Seri שרית סרי | |
|
וולדו געגע
|
Albert Cohen אלברט כהן | |
|
שון גון
|
Roei Sasson רועי ששון | |
|
היט-חתול
|
Ohad Shachar אוהד שחר | |
|
ג'ורג' הוטקור
| ||
|
פפו
|
Ilan Leibovitch אילן ליבוביץ | |
|
בילי בוס
|
Yuval Zamir יובל זמיר | |
|
נפוליאון
|
Yehuda Efroni יהודה אפרוני | |
|
לאפאייט
|
Ariel Furman אריאל פורמן | |
| מוביל | Shimon Cohen שמעון כהן | ||
|
חלבן
| ||
| טבח | |||
| Technical staff | |||
Recording technician
|
Dalit Tal דלית טל | ||
|---|---|---|---|
Editing
|
Orit Marmari אורית מרמרי | ||
Musical instruction
|
Ayelet Cohen איילת כוגן | ||
Dubbing director
Translation Adaptation |
Shafrira Zachai שפרירה זכאי | ||
Production company
|
Raz Films Ltd. | ||
Sound mixing
|
Shepperton Studios, England | ||
Music[]
| Song | Singers |
|---|---|
| חתולי צמרת | Albert Cohen אלברט כהן |
Notes[]
- Twenty-two years before the dub's release, on June 30, 1972, the original version of the film was released in theaters with Hebrew subtitles.
References[]
- ↑ "חתולים בצמרת" on Ishim
|
