טוטלי ספייס! is one of two Hebrew dubs of Totally Spies!. It has previously aired on Fox Kids/Jetix/Disney Channel in Israel.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
קלובר
|
Ania Bukstein אניה בוקשטיין (seasons 1-3) | |
Shiri Gadni שירי גדני (seasons 4-6) | |||
![]() |
סאם
|
Sivan Shavit סיון שביט (seasons 1-5) | |
Noa Goren נועה גורן (season 6) | |||
![]() |
אלכס
|
Hadar Shahaf-Maayan הדר שחף-מעין[nb 1] | |
![]() |
ג'רי
|
Dov Reiser דב רייזר | |
![]() |
מנדי
|
Eti Castro אתי קסטרו | |
גלאדיס | Hila Almog Maaravi הילה מערבי | ||
בריטני | Danna Semo דנה סמו | ||
ג'ייסון - זוני | Dor Srugo דור סרוגו | ||
Intro singers
(season 6) |
Einat Azulay עינת אזולאי | ||
Hadar Shahaf-Maayan הדר שחף-מעין | |||
Shiri Gadni שירי גדני | |||
Noa Goren נועה גורן | |||
Additional voices
|
Simcha Barbiro שמחה ברבירו | ||
Avital Pasternak אביטל פסטרנק (season 1) | |||
Arye Cherner אריה צ'רנר (season 1) | |||
Saar Badishi סער בדישי (season 1) | |||
Eli Lulai אלי לולאי (seasons 1-2) | |||
Dvir Benedek דביר בנדק (seasons 1-2) | |||
Sharon Cohen שרון כהן (seasons 1-2) | |||
Iris Zinger איריס זינגר (seasons 1-4) | |||
Zvika Shwartzberg צביקה שוורצברג (seasons 1-4) | |||
Asaf Korman אסף קורמן (seasons 1-5) | |||
Ziv Meir זיו מאיר (seasons 1-5) | |||
Yigal Mizrahi יגאל מזרחי (seasons 1-5) | |||
Yoram Yosephsberg יורם יוספסברג (seasons 1-5) | |||
Albert Cohen אלברט כהן (season 2) | |||
Nurit Cohen נורית כהן (season 2) | |||
Efron Etkin עפרון אטקין (seasons 2-4) | |||
Amnon Wolf אמנון וולף (seasons 3-5) | |||
Doron Oren דורון אורן (seasons 3-5) | |||
Yael Amit יעל עמית (seasons 3-5) | |||
Muli Shulman מולי שולמן (seasons 3-5) | |||
Michal Muchta מיכל מוכתר (seasons 3-5) | |||
Adi Kozlovsky עדי קוזלובסקי (seasons 3-5) | |||
Natalie Pik נטלי פיק (seasons 4-5) | |||
Einat Glicksman עינת גליקסמן (seasons 4-5) | |||
Gliad Kletter גלעד קלטר (seasons 4-6) | |||
Jonathan Magon יהונתן מגון (seasons 4-6) | |||
Yoav Yefet יואב יפת (seasons 4-6) | |||
Anat Erlich ענת ארליך (seasons 4-6) | |||
Yael Ben Ari יעל בן ארי (season 5) | |||
Niv Kaikov ניב קייקוב (season 5) | |||
Gilan Shahaf גילן שחף (seasons 5-6) | |||
Tom Shwartzberg תום שוורצברג (seasons 5-6) |
Technical staff | |||
Translation
|
Amos Diamant עמוס דיאמנט (seasons 1-2, 4) | ||
---|---|---|---|
Dori Sadan דורי סדן (season 3) | |||
Hadas Moses הדס מוזס (season 4) | |||
Ido Gonen עידו גונן (season 5) | |||
Efrat Inbal אפרת ענבל (season 5) | |||
Muli Shulman מולי שולמן (season 5) | |||
Sivan Shavit סיון שביט (season 6) | |||
Direction
|
Hadas Moses הדס מוזס (seasons 1-2, 4) | ||
Hadar Shahaf הדר שחף (season 3) | |||
Efrat Inbal אפרת ענבל (seasons 5-6) | |||
Sound mixing
|
Moran Lachish מורן לכיש (seasons 1-2) | ||
Boaz Bar Levy בועז בר לוי (seasons 1-5) | |||
Amichai Bar Tov עמיחי בר טוב (seasons 5-6) | |||
Sound recording
|
Amichai Bar Tov עמיחי בר טוב (seasons 3-4) | ||
Production secretary
|
Osnat Bar Tov אוסנת בר-טוב (seasons 1-2) | ||
Production management
|
Neta Ben Zvi נטע בן צבי (seasons 1-2) | ||
Osnat Sadan אוסנת סדן (season 6) | |||
Production
|
Osnat Sadan אוסנת סדן (seasons 3-5) | ||
Production assistant
|
Gali Nesher גלי נשר (season 6) | ||
Graphics
|
Eyal Cohen איל כהן (season 6) |
Footnotes[]
- ↑ Credited under her birth name, Hadar Shahaf / הדר שחף, in the first 5 seasons.
References[]
|