טרולים מסביב לעולם is the Hebrew dub of Trolls World Tour. It was originally planned to release in theaters in Israel on April 2, 2020.[1] Due to the COVID-19 pandemic, the film's release was postponed to August 6, 2020[2], and later to October 1, 2020.[3] On April 2, 2021, it was reported that theaters in Israel will resume operations, and that the film will be released on an unknown date[4]; which was later revealed to be May 13, 2021, though it was delayed again. Eventually, it was eventually released on May 27, 2021.
The film was released on VOD services on October 12, 2021.[5] It was also released on Apple TV earlier.[6](specify?)
Cast[]
| Character | Actor[7] | ||
|---|---|---|---|
|
פופי
|
Noa Lapidot נועה לפידות (dialogue) | |
| Maya Rose מאיה רוז (songs) | |||
|
בראנץ'
|
Liron Lev לירון לב | |
|
המלכה בארב
|
Ninet Tayeb נינט טייב | |
|
ביגי
|
Niv Petal ניב פטל | |
|
קופר
|
Alon Shar אלון שר | |
|
דלתא דון
|
Shirly Lilu שירלי לילו | |
|
פרינס די
|
Ido Mosseri עידו מוסרי | |
|
היקורי
|
Yaniv Swissa יניב סוויסה | |
|
המלך קווינסי
|
Micha Ozin Slian מיכה אוזין סליאן | |
|
המלכה אסנס
|
Hilla Maaravi הילה מערבי | |
|
קטני דיימונד
|
Gadi Altman גדי אלטמן | |
|
גאי דיימונד
|
Tom Idelson תום אידלסון | |
|
טרסילו
|
Ruby Moskovich רובי מוסקוביץ | |
| כפתור ביט | |||
|
דיקורי
|
Simcha Barbiro שמחה ברבירו | |
|
המלך טרולצרט
| ||
|
מר אל דינקלס
| ||
|
רגלין
|
Naama Shitrit נעמה שטרית | |
|
נשכונת
| ||
|
המלך ת'ראש
|
Albert Cohen אלברט כהן | |
|
המלך טרולקס
|
Roei Berkovitch רועי ברקוביץ' | |
|
ריף
|
Danny Leshman דני לשמן | |
|
איש ענן
|
Sharon Cohen שרון כהן | |
|
סמידג'
| ||
|
המלך פפי
|
Shaul Azar שאול עזר | |
|
המלך גריסל
|
Dan Kiesler דן קיזלר | |
|
ברידג'ט
|
Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |
| Technical staff | |||
Direction
Adaptation |
Sharon Cohen שרון כהן | ||
|---|---|---|---|
| Lenny Cohen | |||
Translator
|
Sharon Cohen שרון כהן | ||
Producers
|
Ariela Abramoph | ||
| Gili Efrat | |||
Sound mixing
|
Ian Duncan | ||
Mixing Studio
|
Deluxe Audio | ||
Distributor
|
Tulip Entertainment | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
פופי
|
Einat Azulay עינת אזולאי | |
|
|
המלכה בארב
|
Naama Shitrit נעמה שטרית | |
Notes[]
- Before the initial release of the film in Israel, a portion of the Hebrew version of the song "Just Sing" was included in an official Multilanguage video by DreamWorks.
- Noa Lapidot (dialogue) and Maya Rose (songs) replaced Einat Azulay as Poppy while Niv Petal replaced Yiftach Ofir as Biggie from the first film, although Azulay does voice Poppy in the trailer.
See also[]
References[]
- ↑ http://web.archive.org/web/20210407183804/https://www.cinema-city.co.il/movie/2950
- ↑ https://www.israelhayom.co.il/article/773467
- ↑ http://web.archive.org/web/20200924122741/https://www.movieland-cinema.co.il/movie/1031
- ↑ https://www.mako.co.il/news-entertainment/2021_q2/Article-b126b29b2d19871026.htm?Partner=rss
- ↑ https://efitriger.com/2021/09/oc21yesra/
- ↑ https://tv.apple.com/il/movie/trolls-world-tour/umc.cmc.62fsjaqyqgrlkhopd2kxkdn4a
- ↑ "טרולים מסביב לעולם" on Ishim
|
