| Not to be confused with the Hebrew dub of This is Emily Yeung with a similar title. |
יוצאים לחקור עם אלינור is the Hebrew dub of Elinor Wonders Why. It debuted on Hop! in Israel on January 17, 2021.[1]
Cast
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
אלינור
|
Lia Shapira ליה שפירא | |
|
ארי
|
Amit Matalon עמית מטלון | |
|
אוליב
|
Shani Eliyahu שני אליהו | |
| File:Ranger Rabbit (Elinor Wonders Why).png | שומרת יערות
|
Noa Kashpizki נועה קשפיצקי | |
| File:Señor Tapir (Elinor Wonders Why).png | סניור טפיר
|
Gilan Shahaf גילן שחף | |
| File:Ms. Llama (Elinor Wonders Why).png | גברת לאמה
|
Anat Niv ענת ניב | |
| File:Mr. Raccoon (Elinor Wonders Why).png | מר דביבון
|
Gilad Kletter גלעד קלטר | |
| File:Mr. Dog (Elinor Wonders Why).png | מר כלב
| ||
Additional voices
|
Zoe Almog זואי אלמוג | ||
| Ariel Lindzen אריאל לינדזן | |||
| Yuval Kadosi יובל קדוסי | |||
| Alma Lev עלמא לב | |||
| Maayan Eden מעיין עדן | |||
| Orna Katz אורנה כץ | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Director / translator
|
Dor Srugo דור סרוגו | ||
|---|---|---|---|
Linguistic consultant
|
Racheli Glickman רחלי גליקמן | ||
Sound mixing
|
Niv Ofir ניב אופיר | ||
Graphics
|
Asaf Rozenfeld אסף רוזנפלד | ||
Dubbing producer
|
Inbar Shteger Ezra ענבר שטגר עזרא | ||
Notes
- The episode order on VOD differs than the order on Hop!'s website. On VOD services, each episode consists of one segment, while on Hop!'s website, each episode consists of two segments. Current Hop! broadcasts use the VOD order as well.