יש לנחש עם חן is the Hebrew dub of Guess with Jess.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
חן החתלתול
|
Shay Ottolenghi שי אוטולנגי | |
|
לילו הסוסה
|
Orna Katz אורנה כץ | |
|
מימי הארנבת
|
Talya Barkay טליה ברקאי | |
|
מה הכבשון
|
Rona Bekerman רונית בקרמן | |
|
גילי העכברה
|
Inbal Shechner ענבל שכנר | |
|
דורי הצפרדע
|
Amit Yosovich עמית יוסוביץ' | |
|
אוי הכלבלב
|
Ido Gavish עידו גביש | |
|
אבוי הכלבלבה
|
Orly Tagar אורלי תגר | |
Theme song performers
|
Talya Barkay טליה ברקאי | ||
| Ami Mandelman עמי מנדלמן | |||
| Technical staff | |||
Language editor
|
Shira Steinmetz שירה שטיינמץ | ||
|---|---|---|---|
Image editing
|
Dudi Tetro דודי טטרו | ||
Opening song translators
|
Talya Barkay טליה ברקאי | ||
| Ami Mandelman עמי מנדלמן | |||
Recording
Mixing technician |
Tal Reznic טל רזניק | ||
| Shimon Leybin שמעון לייבין | |||
Production manager
|
Yael Alalof יעל אללוף | ||
Notes[]
- During the theme song, when Jess looked into Horace's pond, the screen was squashed in order to fit Hop!'s 4:3 aspect ratio support.
- The dub used 16:9 masters while it was produced, so in order to make the visuals look less "weird", they likely squashed the footage to avoid complications. This is strange, as episodes would play out correctly without manipulation of aspect ratios.
References[]
|
