The Dubbing Database
Advertisement

2 מואנה is the Hebrew dub of Moana 2. It was released in theaters in Israel on November 28, 2024.

Cast[]

Character Actor[1]
Moana (Moana 2)
מואנה
Meshi Kleinstein
משי קלינשטיין
Maui (Moana 2)
מאוי
Eran Mor
ערן מור
Moni (Moana 2)
מוני
Gilan Shahaf
גילן שחף
Loto (Moana 2)
לוטו
Bar Klein
בר קליין
Kele (Moana 2)
קלה
Yoav Barlev
יואב ברלב
Matangi (Moana 2)
מאטאנגי
Adi Cohen
עדי כהן
Simea (Moana 2)
סימאה
Noam Biran
נעם בירן
Chief Tui (Moana 2)
צ'יף טאווי
Rami Kleinstein
רמי קלינשטיין
Sina (Moana 2)
סינה
Rita
ריטה
Gramma Tala (Moana 2)
סבתא טאלה
Effi Ben-Israel
אפי בן ישראל

Music[]

  • The Song Beyond (End Credit Version) was released on November 15, 2024.
Song Singer(s)
זה כאן
(We're Back)
Meshi Kleinstein
משי קלינשטיין
Cast
Meshi Kleinstein
משי קלינשטיין
Effi Ben-Israel
אפי בן ישראל
מה עוד יותר טוב מזה?
(What Could Be Better Than This?)
Meshi Kleinstein
משי קלינשטיין
Gilan Shahaf
גילן שחף
Bar Klein
בר קליין
Yoav Barlev
יואב ברלב
לעוף
(Get Lost)
Adi Cohen
עדי כהן
תנו לי את הצ'י הוו
(Can I Get a Chee Hoo?)
Eran Mor
ערן מור
(רפריזה) מה יש שם עוד?
(Beyond, Reprise)
Meshi Kleinstein
משי קלינשטיין
(Te Fenua te Malie) נדע לחזור
(We Know the Way, Te Fenua te Malie)
Meshi Kleinstein
משי קלינשטיין
Te Vaka
מה יש שם עוד? (End Credit Version)
(Beyond, End Credit Version)
Meshi Kleinstein
משי קלינשטיין
Olivia Foa’i
Opetaia Foa’i
Te Vaka

Notes[]

  • Rami Kleinstein and Rita replaced Dov Reiser / דב רייזר and Mona Mor / מונה מור as Chief Tui and Sina respectively from the first film.

See also[]

References[]

Advertisement