The Dubbing Database
Advertisement

מועדון ווינקס: הרפתקה קסומה is the Hebrew dub of Winx Club 3D - Magica avventura. It premiered in theatres on July 21, 2011 and was distributed by Shapira Films

Cast[]

Character Actor[1]
Bloom (Winx Club Magica avventura)
Young Bloom (Winx Club Magica avventura)
בלום
Anat Erlich
ענת ארליך
Haleli Hubsch
הללי היבש
(Younger)
Stella (Winx Club Magica avventura)
סטלה
Amit Segal
עמית סגל
Flora (Winx Club Magica avventura)
פלורה
Orly Tagar
אורלי תגר
Aisha (Winx Club Magica avventura)
ליילה
Roni Nadler
רוני נדלר
Musa (Winx Club Magica avventura)
מוזה
Eti Castro
אתי קסטרו
Tecna (Winx Club Magica avventura)
טקנה
Inbal Schechner
ענבל שכנר
Chatta (Winx Club Magica avventura)
צ'טה
Haleli Hubsch
הללי היבש
Digit (Winx Club Magica avventura)
דיג'יט
Laura Shopov
לורה שופוב
Sky (Winx Club Magica avventura)
סקיי
Omri Rozenzweig
עומרי רוזנצוויג
Brandon (Winx Club Magica avventura)
ברנדון
Kobi Likverman
קובי ליקורמן
Riven (Winx Club Magica avventura)
ריבן
Gil Nathanson
גיל נתנזון
Timmy (Winx Club Magica avventura)
טימי
Ziv Meir
זיו מאיר
Blonde Suitor (Winx Club Magica avventura)
בלונדיני
Helia (Winx Club Magica avventura)
הליה
Uri Omanuti
אורי אומנותי
Prince Strufus (Winx Club Magica avventura)
סטרופוס
Strufus Presenter (Winx Club Magica avventura)
נער
Blue Haired Suitor (Winx Club Magica avventura)
אורח
Nabu (Winx Club Magica avventura)
נאבו
Dan Shatzberg
דן שצברג
Guard 1 (Winx Club Magica avventura)
שומר
Guest 1 (Winx Club Magica avventura)
שחרחר
Guest 2 (Winx Club Magica avventura)
אורח
Guard 2 (Winx Club Magica avventura)
שומר
Efron Etkin
עפרון אטקין
Magix Journalist (Winx Club Magica avventura)
שדרנית
Talya Barkay
טליה ברקאי
Jade (Winx Club Magica avventura)
פיה
Alma Hubsch
עלמא היבש
Faragonda (Winx Club Magica avventura)
פרגונדה
Anat Niv
ענת ניב
Blonde Domino Maid (Winx Club Magica avventura)
חדרנית
Liliss (Winx Club Magica avventura)
לילי
Griselda (Winx Club Magica avventura)
גריזלדה
Orly Katan
אורלי קטן
Belladonna (Winx Club Magica avventura)
בלדונה
Vanessa (Winx Club Magica avventura)
ונסה
Orit Peleg
אורית פלג
Griffin (Winx Club Magica avventura)
גריפין
Emily (Winx Club Magica avventura)
אמילי
Orna Katz
אורנה כץ
Pink Haired Domino Maid (Winx Club Magica avventura)
חדרנית
Daphne (Winx Club Magica avventura)
דפני
Tharma (Winx Club Magica avventura)
טרמה
Mike (Winx Club Magica avventura)
מייק
Yoram Yosephsberg
יורם יוספסברג
Oritel (Winx Club Magica avventura)
אוריטל
Eli Lulai
אלי לולאי
Marion (Winx Club Magica avventura)
מריון
Sharon Shahal
שרון שחל
Erendor (Winx Club Magica avventura)
ארנדור
Ami Mandelman
עמי מנדלמן
Icy (Winx Club Magica avventura)
אייסי
Rona Bekerman
רונה בקרמן
Darcy (Winx Club Magica avventura)
דארסי
Tali Ben Yosef
טלי בן יוסף
Red Haired Domino Maid (Winx Club Magica avventura)
חדרנית
Stormy (Winx Club Magica avventura)
סטורמי
Adva Peretz
אדוה פרץ
Singer
Eti Castro
אתי קסטרו
(A Magical World of Wonder, Believix, Love Is A Miracle)
Roni Nadler
רוני נדלר
(Supergirls)
Technical staff
Dubbing Director
Musical Director
Orna Katz
אורנה כץ
Dubbing Producer
Yonit Ozeri Menahem
יונית עוזרי מנחם

Notes[]

  • "A Magical World Of Wonder," "Believix," "Supergirls," and "Love Is A Miracle" were the only songs dubbed in Hebrew as the rest of the songs were left undubbed from the English version.

References[]

Advertisement