The Dubbing Database
Advertisement

מטילדה - המחזמר is the Hebrew dub of Roald Dahl's Matilda the Musical. It was released on December 25, 2022 on Netflix along with other dubs.

Cast[]

Character Actor[1]
Matilda Wormwood (Roald Dahl's Matilda the Musical)
מטילדה
Hila Kaufman
הילה קאופמן
Jennifer Honey (Roald Dahl's Matilda the Musical)
מיס האני
Shirly Lilu
שירלי לילו
Agatha Trunchbull (Roald Dahl's Matilda the Musical)
אגתה טרנצ'בול
Miki Kam
מיקי קם
Mr. Wormwood (Roald Dahl's Matilda the Musical)
מר וורמווד
Zvika Fohrman
צביקה פורמן
Mrs. Wormwood (Roald Dahl's Matilda the Musical)
גברת וורמווד
Talya Barkay
טליה ברקאי
Mrs. Phelps (Roald Dahl's Matilda the Musical)
גברת פלפס
Lauren Savir
לורן סביר
Lavender (Roald Dahl's Matilda the Musical)
לבנדר
Zohar Haim
זהר חיים
Bruce Bogtrotter (Roald Dahl's Matilda the Musical)
ברוס
Itamar Olier
איתמר אולייר
Hortensia (Roald Dahl's Matilda the Musical)
הורטנסיה
Ron Levy
רון לוי
Eric (Roald Dahl's Matilda the Musical)
אריק
Ariel Lev
אריאל לב
Amanda Thripp (Roald Dahl's Matilda the Musical)
אמנדה ת'ריפ
Mila Lev
מילה לב
Nigel (Roald Dahl's Matilda the Musical)
נייג'ל
Meytar Hershkovich
מיתר הרשקוביץ'
Acrobat (Roald Dahl's Matilda the Musical)
האקרובטית
Alona Alexander
אלונה אלכסנדר
Escapologist (Roald Dahl's Matilda the Musical)
האסקפולוג
Dedi Sohar
דדי זהר
Doctor (Roald Dahl's Matilda the Musical)
רופא
Choir
Laura Shopov
לורה שופוב
Alona Alexander
אלונה אלכסנדר
Additional voices
Laura Shopov
לורה שופוב
Ella Weissman
אלה וייסמן
Daniel Shopov
דניאל שופוב
Ami Mandelman
עמי מנדלמן
Dan Shatzberg
דן שצברג
Shirly Lutzky
שירלי לוצקי
Gilan Shahaf
גילן שחף
Talya Barkay
טליה ברקאי
Noga Bar Shalev
נגה בר שליו
Nadav Mashiach
נדב משיח
Guy Goldberg
גיא גולדברג
Technical staff
Dubbing studio
Videofilm International
Dubbing direction
Nadia Cohen
נדיה כהן
Musical management
Nadia Cohen
נדיה כהן
Translation
Omri Cohen
עמרי כהן
Song translation
Omri Cohen
עמרי כהן
Shachar Kadosh
שחר קדוש
Voice and sound mixing
Haim Eden
חיים אדן
Dubbing production management
Tomer Kaufman
תומר קאופמן
Sapir Ron Argaman
ספיר רון ארגמן
Dan Shatzberg
דן שצברג
Yuli Shmuelevich
יולי שמואלביץ'
Idan Zilberman
עידן זילברמן
Dubbing production responsible
Ami Bachar
אמי בכר

References[]

Advertisement