מטילדה - המחזמר is the Hebrew dub of Roald Dahl's Matilda the Musical. It was released on December 25, 2022 on Netflix along with other dubs.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
מטילדה
|
Hila Kaufman הילה קאופמן | |
![]() |
מיס האני
|
Shirly Lilu שירלי לילו | |
![]() |
אגתה טרנצ'בול
|
Miki Kam מיקי קם | |
![]() |
מר וורמווד
|
Zvika Fohrman צביקה פורמן | |
![]() |
גברת וורמווד
|
Talya Barkay טליה ברקאי | |
![]() |
גברת פלפס
|
Lauren Savir לורן סביר | |
![]() |
לבנדר
|
Zohar Haim זהר חיים | |
![]() |
ברוס
|
Itamar Olier איתמר אולייר | |
![]() |
הורטנסיה
|
Ron Levy רון לוי | |
![]() |
אריק
|
Ariel Lev אריאל לב | |
![]() |
אמנדה ת'ריפ
|
Mila Lev מילה לב | |
![]() |
נייג'ל
|
Meytar Hershkovich מיתר הרשקוביץ' | |
![]() |
האקרובטית
|
Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |
![]() |
האסקפולוג
|
Dedi Sohar דדי זהר | |
![]() |
רופא
| ||
Choir
|
Laura Shopov לורה שופוב | ||
Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |||
Additional voices
|
Laura Shopov לורה שופוב | ||
Ella Weissman אלה וייסמן | |||
Daniel Shopov דניאל שופוב | |||
Ami Mandelman עמי מנדלמן | |||
Dan Shatzberg דן שצברג | |||
Shirly Lutzky שירלי לוצקי | |||
Gilan Shahaf גילן שחף | |||
Talya Barkay טליה ברקאי | |||
Noga Bar Shalev נגה בר שליו | |||
Nadav Mashiach נדב משיח | |||
Guy Goldberg גיא גולדברג |
Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Videofilm International | ||
---|---|---|---|
Dubbing direction
|
Nadia Cohen נדיה כהן | ||
Musical management
|
Nadia Cohen נדיה כהן | ||
Translation
|
Omri Cohen עמרי כהן | ||
Song translation
|
Omri Cohen עמרי כהן | ||
Shachar Kadosh שחר קדוש | |||
Voice and sound mixing
|
Haim Eden חיים אדן | ||
Dubbing production management
|
Tomer Kaufman תומר קאופמן | ||
Sapir Ron Argaman ספיר רון ארגמן | |||
Dan Shatzberg דן שצברג | |||
Yuli Shmuelevich יולי שמואלביץ' | |||
Idan Zilberman עידן זילברמן | |||
Dubbing production responsible
|
Ami Bachar אמי בכר |
References[]
|