מרד התרנגולים

מרד התרנגולים is the Hebrew dub of Chicken Run. It was released in cinemas in Israel on October 12, 2000.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	ג'ינג'ר	Sivan Shavit סיון שביט
	רוקי	Avi Kushnir אבי קושניר
	מליסיה טווידי	Adi Lev עדי לב
	וילארד טווידי	Itzik Seidoff איציק סיידוף
	פאולר	Eli Gorenstein אלי גורנשטיין
	באבס	Lillian Barreto ליליאן ברטו
	פטשר	Avi Oria אבי אוריה
	ניק	Ohad Shachar אוהד שחר
	מאק	Khen Lyoni חן ליאוני
	באנטי	Nurit Cohen נורית כהן
מנהל קרקס		Shimon Cohen שמעון כהן
Additional voices		Debbi Besserglick דבי בסרגליק
Safrira Zachai שפרירה זכאי

Technical staff
Dubbing Director		Safrira Zachai שפרירה זכאי

v - e - d

Dubs

Albanian • Azerbaijani • Basque • Bengali • Cantonese • Catalan • Czech • Danish • Digor Ossetian • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (DreamWorks • Pathé/StudioCanal) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean (theatrical • KBS) • Kurdish (2005 • 2023) • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Mi'kmaq • Norwegian • Persian (Didimoon • Owraman Studio • Qualima • Studio Moj) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian (Channel One • Pythagor Studio) • Sinhala • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Thai • Turkish (İmaj Seslendirme • Seshane Stüdyoları • Ak'la Kara Stüdyoları)

Voice-overs
Bulgarian (Alexandra Audio • Media Link) • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (VHS • DVD) • Ukrainian (1+1 • TET) • Vietnamese

Cancelled Dubs
Persian