נווה עצלנות

נווה עצלנות
Details
Country	Israel
Language	Hebrew
Seasons	4
Episodes	76 (list of episodes)
Recording studio	Videofilm International
Channels	Hop! (formerly)
Services	yesVOD (Cartoon Network library, formerly)
Release	2008-2010 (seasons 1-2) 2013-2015 (seasons 3-4)

נווה עצלנות is the Hebrew dub of LazyTown. It has previously aired on Hop!. It was also available on yesVOD through the Cartoon Network library.

Cast

Character		Actor
	ספורטקס	Uri Omanuti אורי אומנותי
		Dedi Zohar דדי זהר (singing "Let's Go!")
	רובי רקב	Yoram Yosephsberg יורם יוספסברג
	סטפני	Liana Ayoun ליאנה עיון
	זיגי	Orit Amir אורית אמיר (seasons 1–2)
		Lauren Savir לורן סביר (seasons 3–4)
	פיקסל	Daniel Efrat דניאל אפרת
	סטינג'י	Chen Hagai חן חגי
	טריקסי	Sharon Shahal שרון שחל
	ראש העיר מלפרד לב-טוב	Eli Lulai אלי לולאי
	בסי ברברת	Shirili Deshe שירילי דשא
שדון		Simcha Barbiro שמחה ברבירו
Additional voices		Orna Katz אורנה כץ
Laura Shopov לורה שופוב (season 2)
Maya Livni מאיה ליבני (season 2)
Dan Shatzberg דן שצברג (season 4)

Technical staff
Linguistic editing		Sur Sitkowitz סור סיטקוביץ
Shira Steinmetz שירה שטיינמץ (seasons 1-2)
Anat Armon ענת ערמון (seasons 1-2)
Intro lyrics		Orna Katz אורנה כץ
Direction		Orna Katz אורנה כץ
Nadia Cohen נדיה כהן (season 2)
Dialogue translation		Orna Katz אורנה כץ
Omri Cohen עמרי כהן
Sound Mixing		Haim Eden חיים אדן
Tal Reznic טל רזניק (seasons 1-2)
Nadia Cohen נדיה כהן (seasons 1-2)
Graphics		Dudi Tetro דודי טטרו (seasons 1-2)
Meir Segal מאיר סגל (seasons 1-2)
Amir Perry אמיר פרי (seasons 3-4)
Producers		Yael Alalof יעל אללוף
Michal Bishiri מיכל בשירי (season 1)

Music

Song		Singer(s)
Theme song		Dedi Zohar דדי זהר

Dubbing credits

Seasons 1-2

Seasons 3-4

Trivia

• This is one of a few dubs where the voice actor of Stephanie continues to dub the character for seasons 3 and 4.

v - e - d (series) Dubs Arabic • Bosnian • Bulgarian • Catalan • Croatian (Novi Mediji • Livada Produkcija) • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • English (United Kingdom) • Faroese • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Kazakh • Korean • Macedonian • Mandarin • Norwegian • Polish • Portuguese (Brazil) (Vox Mundi • The Kitchen) • Portuguese (Portugal) • Romanian • Russian • Serbian (Loudworks • Sinker Media) • Slovene • Spanish (Latin America) (DINT Doblajes Internacionales • The Kitchen) • Spanish (Spain) • Swedish • Turkish • Ukrainian Voice-overs Bulgarian (Media Link Studio • Pro Films) • Latvian (Latvijas Televīzija • TV3) • Lithuanian • Ukrainian • Uzbek Songs Welcome to LazyTown • Bing Bang • Have You Ever • Always a Way • Energy • Anything Can Happen • Wake Up • Cooking by the Book • Step by Step • No One's Lazy in LazyTown • Twenty Times Time • Lazy Scouts • Good Stuff • You Are a Pirate • Spooky Song • Teamwork • Go For It • It's Mine • Gizmo Guy • I Am a Prince • Playtime • Master of Disguise • Take a Vacation • Woof Woof Woof • Man on a Mission • I Love Christmas • I Can Move • Galaxy • When We Play in a Band • Rock Your Socks Off • Time to Play • Clean Up • It's Fun to Be the Mayor • Playing on the Playground • Snow, Give Me Snow • Time to Start the Show • I Like Learning • Colors • New Games Everyday • We Got the Energy • We Will Be Friends • Techno Generation • The Greatest Genie • Story Time • The Lazy Rockets • I Wanna Dance • Let's Go • Never Say Never • Boogie Woogie Boo • Life Can Be a Surprise • Take It to the Top • Round and Round • Here We Go • Summer is the Season • All Together • We Love SportsCandy • Recipe for Energy • Holly Jolly Holidays • Let's Go to the Moon • We're Having A Great Time • That's What Friends Are All About • Everything You Need • We Love School • You Are A Princess • One More Time • We're Gonna Move Today • Love and Care • Life Will Be So Wonderful • One, Two, Boo • We Are Number One • Go Explore