| This article is about the Ullman Media dub. For the NDG Studios dub, see here. |
נינג'גו: עליית הדרקונים is one of two Hebrew dubs of Ninjago: Dragons Rising. The dub premiered on June 1, 2023 on Netflix outside of Israel.
The first ten episodes were released in Israel on June 5, 2024, nearly a year after the release of the series worldwide, while the remaining episodes were released on November 1. Season 2 was released in Israel on August 4 in its original English version.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
לויד
|
Kobi Likverman קובי ליקוורמן | |
|
ארין
|
Miron Aronovitz 'מירון ארונוביץ | |
|
סורה
|
Mia Alon מיה אלון | |
|
קאי
|
Ori Zaltzman אורי זלצמן | |
 
|
קול
|
Gilan Shahaf גילן שחף | |
|
ג'יי
|
Barak Reutman ברק ברויטמן | |
|
ניה
|
Noa Baruch נועה ברוך | |
|
זאין
|
Daniel Magon דניאל מגון | |
|
מאסטר וו
|
Gadi Levy גדי לוי | |
|
ווילדפאייר
|
Naama Shitrit נעמה שטרית | |
|
מר פרוהיקי
|
Assaf Dgani אסף דגני | |
|
יופרז'יה
|
Mia Johanna Menachem מיה יוהנה מנחם | |
|
אראקור
|
Eliezer Weiss אליעזר וייס | |
|
דרקון מקור
| ||
|
ג'יאו
|
Tamir Ginzburg תמיר גינזבורג | |
|
קריל
|
Maya Bar Shalom מיה בר-שלום | |
|
לובו
|
Dor Srugo ור סרוגו | |
|
המטריארכלית
|
Kelly Ayash קלי איאש | |
|
ד"ר לארו
| ||
|
ראס
|
Udi Razzin אודי רצין | |
|
מנהיג הכנופיה
| ||
|
ראפטון
|
Dedi Zohar דדי זהר | |
|
ביאטריס
|
Mia Kadosh מייה קדוש | |
|
ג'ורדנה
|
Alona Alexander אלונה אלכסנדר | |
|
דוראמה
|
Ohad Shachar אוהד שחר | |
|
פרסיבל
|
Guy Seideman גיא זיידמן | |
|
אמא של ארין
|
Shiri Melody Miller שירי מלודי מילר | |
|
מלך הקראגלינים
|
Idan Shemi עידן שמי | |
|
סוטוניוס
|
Lior Cohen ליאור כהן | |
|
דייל
|
Saar Badishi סער בדישי | |
Theme song singer
|
Doris Nemni דוריס נמני | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Gabriel Alon גבריאל אלון | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Asaf Trabalsi אסף טרבלסי | ||
Dubbing Producer
|
Galia Hartmann גליה הרטמן | ||
| Efrat Ullman אפרת אולמן | |||
Music Director
|
Tal Levy טל לוי | ||
Consultant
|
Racheli Glickman רחלי גליקמן | ||
Production Assistant
|
Sergey Shabiko סרגיי שבייקו | ||
Sound Mixing
|
Dudu Zohar דודו זוהר | ||
Dubbing credits[]
_1.png "Ninjago Dragons Rising - Dubbing credits (Hebrew) 1.png (50 KB)")
_2.png "Ninjago Dragons Rising - Dubbing credits (Hebrew) 2.png (44 KB)")
Notes[]
- For a long time, the dub remained unreleased in the country that it was produced in. Due to that, and the fact that the dub was commissioned by Netflix, another dub premiered on Zoom on December 17 of the same year. It was produced by NDG Studios, who previously dubbed the last Ninjago series.
- As of April 4, 2024, the dub is incomplete. All dubs of this show that were commissioned by Netflix (particularly the Greek, Hebrew and Ukrainian dubs on the service) stop after the first season.
- Similarly to the Hebrew dub, the series was also re-dubbed in Greek and Ukrainian, with the new dubs releasing on LEGO's YouTube channel; though unlike those two dubs, the YouTube channel hosts Ullman's dub for Hebrew, as opposed to NDG's dub which was commissioned by LEGO themselves.
- As this dub was produced by a different studio, only Kobi Likverman, Ori Zaltzman, Gilan Shahaf and Gadi Levy reprise their roles.
- Saar Badishi, who previously voiced Zane, only had a small role in episode 12 as Dale.
- Kobi Likverman / קובי ליקורמן and Gadi Levy / גדי לוי also reprise their roles in the second dub.
- Saar Badishi, who previously voiced Zane, only had a small role in episode 12 as Dale.
|
